“星星应该哈哈大笑，反正宇宙是个偏僻的地方”是什么意思呢？ ？ 【回答】这是一首俄罗斯诗歌里的句子，翻译版本不一样，我看的句子是：“这些星星应该哈哈大笑，宇宙啊—…
鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克的人物评价 “这是真正诗人的声音，而且是位有社会意义的诗人的声音”。高尔基“我们当代诗歌界的巨匠”。布哈林“他会直接和你进入那些巨大、有趣且真实的主题。他的心里只有艺术。他爱人类，并为之痛苦，但他的痛苦里没有泪水。作家亚历山大·阿菲诺格诺夫“多年来苏联批评家一直指责他太深奥、复杂、繁琐，远离当代苏联现实。我想他们指的是他的诗既没有宣传性，也没有粉饰性。但如果指的是他的创作只写个人的世界，只说私人的语言，或所谓闭门谢客，刻意与他生活的世界相隔绝，那这种指控是毫无根据的。“俄罗斯文学史上所谓‘白银时代’的最后一位也是其中最伟大的一位代表。在世界上任何地方都很难再想出一位在天赋、活力、无可动摇的正直品性、道德勇气和坚定不移方面可与之相比的人。英国哲学家以赛亚·伯林
鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克的人物经历 1890年2月10日，帕斯捷尔纳克出生在莫斯科一个被同化的犹太家庭。母亲罗莎莉亚·考夫曼是一位钢琴家，也是鲁宾斯坦的学生；父亲列昂尼德·帕斯捷尔纳克是莫斯科美术、雕塑、建筑学院教授，著名画家，曾否认自己的犹太背景，接受洗礼，并曾为托尔斯泰作品画过插图。除了家学的渊源，帕斯捷尔纳克曾接触过的当代文学艺术界的多位名家，对他也有深远的影响，包括托尔斯泰、斯克里亚宾、里尔克、赫玛尼诺夫。1909年，帕斯捷尔纳克考入莫斯科大学法律系，后转入历史语文系哲学班。1912年夏，赴德国马尔堡大学，在科恩教授指导下攻读德国哲学，研究新康德主义学说。1913年，开始同未来派诗人交往，在他们发行的杂志《抒情诗刊》上发表诗作，并结识了勒布洛夫和马雅可夫斯基。他以后的创作受到未来派的影响。1914年，第一次世界大战爆发，帕斯捷尔纳克回国，因腿部有残疾而免服兵役，暂在乌拉尔一家工厂当办事员。同年，他的第一部诗集《云雾中的双子星座》问世。1916年，他出版第二部诗集《在街垒之上》，步入诗坛。1917年，十月革命后他从乌拉尔返回莫斯科，在苏维埃政府人民教育委员部图书馆供职。帕斯捷尔纳克的家庭受到冲击，父亲曾一度遭到流放。1921年，他的父母携两。
