求英语翻译一句句子 未来的你 会感谢现在正在奋斗的自己 The The future you will definitely appreciate the present you who is working so hard.有疑问，可追问~ 网页 微信 知乎 图片 。？ 2021SOGOU.COM 京ICP证050897号
讲一下这句话的语病“让未来的你，会感谢今天的自己，而努力奋斗.” 主语不清.尝试修正一下：“让未来的你，会感谢今天自己的努力奋斗.”
多年后的自己，一定会感谢现在努力奋斗的自己…… 解释一下什么意思？ 未来的你一定会感激现在努力奋斗的自己。与之相反的，就是，现在的你特别后悔以前没有努力，现在才对自己的能力失望。
