英语翻译 试为解答如下:这句话应该出自《论语·季氏》中《季氏将伐颛臾》一则文字,原文如下:孔子曰:“求。无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也.何以伐为?冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也.”译文如下:孔子说:“冉求。这恐怕要责怪你吧?颛臾,从前已逝的周王把它作为东蒙国的主人,而且(早已)在国家疆域之内了啊,这是国家的臣属 啊.为什么要讨伐它呢?冉有(即冉求,字子有,亦称冉有)说:“是夫子(即季氏)想讨伐它,我们二位家臣都不想讨伐它啊.”所以,“何以伐为”这句话最好译为“为什么要讨伐它呢”.当然,也有的老师以为,翻译为“凭什么攻打它呢?更好.各有道理.不管哪一种翻译和理解,从句式上看,都是一样的:1、是倒装句中的宾语前置句,既是“疑问句中疑问代词作宾语前置”的情况,也可视作“介词宾语前置”的情况.“何以”即“以为”,为什么.以:介词,因为.何:疑问代词,什么.宾语前置句有三种最常见的情况:(1)否定句中代词作宾语前置.(2)疑问句中疑问代词作宾语前置.(3)为强调宾语直接将宾语前置.另有借助“唯(惟)”“是”或“唯(惟)…是…”表示宾语前置.2、也是反问句式.“为”是句末语气词,表示反问语气.另如。关于英语疑问句中人称代词的问题举个例子:Do you mind my smoking here?玩什么这个句子用的是“my”,而不是用宾格“me”?我们老师只随便讲了一下,到底什么情况用所有格呢? 在英语一般疑问句中,什么时候回答用人称代词?什么时候单独用it 人称代词任何时间都可以用,因为他们可以代替任何之前提到的东西。只要不是人,就可以用it或者they(them)。单数用it,复数用they(them)。英语中的疑问代词和疑问副词到底有什么区别 疑问代词属于名词性,2113用来5261充当主语、宾语或表语,包括 what;who,whom,whose;which。例如:Who is there?主语4102What are you doing?宾语1653What is it?表语疑问副词属于副词,用来充当状语,如 when 属于时间状语,where 属于地点状语,how 属于方式或程度状语,why 属于原因状语。英语指示代词引导的一般疑问句怎么回答呢 那种情况是什么你知道吗?就是我在给你看我家的全家照的时候,你指着上面的一个人问:is it your mom?这个时候我回答,yes.it is懂了吗?还有问题吗古汉语中什么是疑问代词充当动词宾语前置? 在疑问句中,疑问代词作宾语,一般放在动词谓语之前.这种前置的宾语使用频率高的疑问代词是“何”字,其他还有“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等,如:①良问曰:“大王来何操?(司马迁《鸿门宴》)何操=操何②沛公安在?(司马迁《鸿门宴》)安在=在安③夫晋,何厌之有?《烛之武退秦师》何厌之有=有何厌
随机阅读
- 早睡早起困的原因 为什么早睡早起还是困
- 粉白色格子围巾搭配什么衣服好看吗 搭配
- 气厥西医是什么病 气厥是什么病?
- 赖汤圆是汤圆么?为什么与“赖”字有关的啊?谢谢~~ 赖汤圆(总店)
- 申报市级示范合作社在哪里申报? 专业合作社示范社申报
- 药品自查报告 二级医院药品使用自查报告
- 海口永万路老北京刷羊肉 霍州煤电白龙煤矿领导是不是共产党员
- 离任村干部如何缴纳 七星关区三板茶亭村水井湾
- 连云港密云南山滑雪场 滑雪场连云港哪里好
- 魁星点斗的意思 魁星点斗是什么
- 四大银行哪个银行工作服最好 四大国有银行的工作服哪家好
- 儿童开胃消食偏方 宝宝厌食不吃饭妈妈好着急,几个小偏方,宝宝开胃消食
- [同城播报]水兵舞成乌苏群众健身新时尚 水兵舞 舞蹈服女士专用
- 南开大学投资学与金融市场 南开大学金融专硕很难考吗?考上的话分数一般都多少呀?
- 请推荐类似人鱼小姐,看了又看之类的韩剧 人鱼小姐小说续集连载中
- 々ㄣ 是什么意思 若水一叶知秋之心
- 神魔之塔攻略之坑爹卡片介绍 神魔之塔卡片能力排序
- 安琪星幼儿园怎么样 为什么幼儿园不让用安琪酵母
- 锂电池主要成分 锂电池电解液由哪些主要成分组成?
- 电控液力机械自动变速器由哪几部分组成 液力机械式自动变速器电子控制系统主要有