语内翻译和语际翻译？ 就像上学时候听写英语单词，语内字幕就是听到英文写英文，而语际字幕就是听到英文写中文。
关于“欲语还休，欲拒还迎”的诗句是哪些？ 1.《木兰花减字（赠晃无咎舞鬟）》宋代：陈师道娉婷娜袅。红落东风青子小。妙舞逶迤。拍误周郎却未知。花前月底。谁唤分司狂御史。欲语还休。唤不回头莫著羞。2.《丑奴儿·。
英语语言学中，语内错误&语际错误分别是什么 语际错误是“由语言迁移(language transfer)产生的一种错误，是由学习者的本族语导致的错误，”也就是母语的习惯、模式、规则等在“母语转换”的过程中对目的语学习的干扰性错误(inter-lingua lerror)；例如，汉语发音\"他\"\"她\"一样，中国人说英语时不特别留意的话也常常不分\"he\"\"she\"，但写就没有问题.语内错误是目的语项目内部之间互相干扰或者目的语项目学习不完整而导致的，是已被学习者内化的目的语部分规则系统，但由于理解不准确或者不完整而导致不能全面运用目的语的内部干扰错误.例如，由对英语某个词用法的错误理解造成使用泛化，talk about to people，混淆了talk的不同用法.
