陆机 文赋的翻译？ 陆机文赋译文2010-09-16 23：36陆机《文赋》序言：论创作念头和目标 余每观才士之所作，窃有以得其专心.夫放言遣辞，很多变矣.妍蚩好恶，可得而言.每自属文，尤见其情.恒患意不称物，言不逮意.盖非知之难，能之难也.故作《文赋》，以述先士之盛藻，因论作文之利弊所由，佗日殆堪称曲尽其妙.至于操斧伐柯，虽取则不远；若夫顺手之变，良难以辞逮.盖所能言者，具于此云尔.每当我浏览文士之作，自认为能体会作者的创作居心.他们遣词造句，确实变化多端.文章的妍媸好怀，可深入体会加以评说.我自己写作，感触尤深.常觉迷惑之处：构思的形象与外物不能相当，写成的文章表白不出构思的形象.大略晓得此理不难，要做到方感艰苦.因而，我作《文赋》，就是阐述作者的创作用心，借此谈谈创作的成败要害，当前也允许更准确地掌握创作奇妙.至于向前人学习，虽然榜样就在面前，但随机应变，切实难以言表.我所能讲出的创作领会，都在这里.一、论创作筹备跟基本 伫中区以玄览，颐情志于典坟.遵四时以叹逝，瞻万物而思纷.悲落叶于劲秋，喜柔条于芳春.心懔懔以怀霜，志眇眇而临云.咏世德之骏烈，诵祖先之清芬.游文章之林府，嘉丽藻之彬彬.慨投篇而援笔，聊宣之乎斯文.鹄立天地细心察看，沉沦典籍熏陶情志.依节序变化感慨时间散失，观。
同销万古愁什么意思 可诗人以为“不足贵”，并放言“但愿长醉不复醒”.诗情至此，便分明由狂放转而为愤激.这里不仅是酒后吐狂言，而且是酒后吐真言了.以“我”天生有用之才，本当位至卿相，飞黄腾达，然而“大道如青天，我独不得出”（《行路难》）.说富贵“不足贵”，乃出于愤慨.以下“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语.诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，所以说古人“寂寞”，也表现出自己“寂寞”.因此才愿长醉不醒了.这里，诗人已是用古人酒杯，浇自己块垒了.说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表.并化用其《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”之句.古来酒徒历历，何以偏举“陈王”？这与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物，而这类人物中，“陈王”与酒联系较多.这样写便有气派，与前文极度自信的口吻一贯.再者，“陈王”曹植于丕、睿两朝备受猜忌，有志难展，亦激起诗人的同情.一提“古来圣贤”，二提“陈王”曹植，满纸不平之气.此诗开始似只涉人生感慨，而不染政治色彩，其实全篇饱含一种深广的忧愤和对自我的信念.诗情所以悲而不伤，悲而能壮，即根源于此.刚露一点深衷，又回到说酒了，而且看起来酒兴更高.以下诗情再入狂放，而且愈来愈狂.“主人何为言少钱”，既照应“千金散尽”句，。
胡广字伯始，南郡华容人也。广少孤贫，亲执家苦。既到京师，试以章奏，安帝以广为天下第一。 （1）D（再：两次）（2）B（B．均表转折；A．连词，表目的，用来/连词，表修饰；C．虽然，表转折的连词/即使，表假设的连词；D．定语后置的标志/停顿，与后面“也”并用表判断．）（3）①“矜”，夸耀；“伐”，自夸.
