「トトロ」为什么翻译成「龙猫」？ 吉卜力工作室的《となりのトトロ》，中文译名「龙猫」，一直很奇怪，「トトロ」在日语里也是一个自造词，…
龙猫为什么叫龙猫？？ 龙猫，因其酷似宫崎俊创作的电影TOTORO中的卡通龙猫，而被香港人改名叫“龙猫”。许多人一提到鼠就想到老鼠，其实龙猫和老鼠是完全不同的。龙猫虽然生在国外，但对中国的环境并不排斥。龙猫只能吃些特定食物，不能瞎喂，基本上喂食龙猫粮或苜蓿草就可以了，一天粮一天草，要是龙猫大点了可以喂些苹果干、玉米粒、瓜子等。拓展资料毛丝鼠：是啮齿目、毛丝鼠科、毛丝鼠属动物的统称。短尾毛丝鼠体型较大，体长30～38cm，尾长10cm左右；长尾毛丝鼠体型较小，体长24～28cm，尾长14～15cm。一般雌鼠体重510～710g，雄鼠体重425～570g。前半身似兔，后半身似鼠，耳大钝圆，尾毛蓬松。眼睛明亮，鼻端两侧有许多长须。标准毛丝鼠皮毛呈蓝灰色，腹部渐淡至白色，腹中部有分界明显的白色带。参考资料：-毛丝鼠
龙猫是不是指（豆豆龙，多多洛，TOTORO！）！ 是这样的，龙猫就是TOTORO，因为宫崎峻当时画龙猫的时候把他命名为TOTORO，所以这些都是后面引申出来的名字。你没发现豆豆龙、多多洛、TOTORO的读音都差不多吗？是翻译问题啦。
