请教善知识雨宝陀罗尼心真言的正确发音 娑嚩贺—梵语发音‘svaha’/司哇哈，藏语发音‘梭哈’通常流通的咒语里读作‘娑婆诃’都是一样的：）<；/pre>；
佛教雨宝陀罗尼咒的心真言是什么？怎么诵读？ 心真言为2113：嗡，哇苏，达咧，司哇哈。也可以5261读：嗡，乏苏，4102达雷，梭哈。其实一样1653，只是音译的问题，因为咒子原本是梵文，在翻译成中文读音的时候难免音译有梵音藏音等等的差别，比如英语到中文的音译：Chocolate，原本的读音如果直接用中文标示应该是“超克利特”，但是大部分都会说巧克力，还有朱古力。你看流通的说法就已经有两种了，而且还和原音不一样，对不对？嗡，啊，吽是三字明，跟雨宝陀罗尼根本不是一个咒。吽字即法身，阿字即报身，唵字即化身，如是三字，摄此三身。“嗡啊吽”咒能焚净六道的种子，仅仅念诵也能消尽轮回的障碍，相当于持诵浩瀚无边三世寂猛如来的咒语。同时明也是清净，也就是变化清净，常颂如同梵行。礼赞佛陀，普度众生贤善成就，普愿吉祥南无本师释迦牟尼佛祖南无阿弥陀佛南无药师琉璃光如来
持世陀罗尼咒注音，也即注音陀罗尼咒 这个有几2113种版本，有一个玄奘法师翻5261译的版本，现在用的很少很少，还有一个4102是现代法师海涛法师弘扬1653的版本，叫雨宝陀罗尼，其实是一个系统的真言，可能翻译的侧重点不同。以下的这个是梵文的版本音译，也是之前末学念诵过的一个版本，觉得很好，很顺口，网上也可以搜到相对的音频版本。雨宝陀罗尼咒：（后面有注音）.拿摩巴嘎瓦得(dei)，瓦佳啦达啦，萨嘎啦 泥惹（捏）勾洒呀达他嘎达呀，达滴牙他。嗡，素噜贝，跋得啦 瓦底，忙嘎垒 阿迦垒，阿迦巴垒。伍嘎达尼，伍贝达尼，洒夏瓦底，达娘瓦底，达那瓦底，室唎玛底，钵啦巴瓦底，阿玛垒，尾(wi)玛垒，噜噜，素噜贝，尾(wi)玛垒，阿娜达悉得(dei)，尾(wi)娜达悉得(dei)，尾(wi)斯瓦给蓄，昂古垒，芒古垒，底底玫，度度美，达达垒，达啦达啦，瓦佳垒，阿瓦达尼，布给屋给，达给达给，瓦啰洒尼，尼涩巴达尼。巴嘎旺，瓦佳啦 达啦，萨嘎啦，捏（泥惹）-勾-尚。达他嘎达，玛弩司玛啦司玛啦，司玛啦，萨瓦 达他嘎大，萨底牙，玛弩司玛啦，桑嘎萨底牙，玛弩司玛啦达大 达大，布啦 布啦，布啦呀 布啦呀，巴啦巴啦巴啦尼。素芒嘎垒，扇达玛底，芒嘎啦玛底，钵啦巴玛底，玛哈玛底素巴德啦瓦底，阿嘎恰，阿。
