不自由毋宁死这句话语出何处？又是谁翻译的？ 出处 不自由毋宁死这句话语出何处？又是谁翻译成中文的？出处 法国大革命时《马赛曲》的最后一句。翻译 清·梁启超《新中国未来记》第三回 清·梁启超《新中国未来记》第三。
不自由，毋宁死什么意思？咬文嚼字有点讲不通啊 “不自由，毋宁死”的意思就是“如果不自由，（我）宁愿死掉！表达了对自由的渴望和重视。“毋宁”就是“宁”。这个词的这个用法，早在春秋战国时期的《左传》里就有了。。
《不自由，毋宁死》这篇演说词的特点是什么？ 这篇演说激昂雄辩，恳挚急切，义正词严地批驳了主和派的谬论，以充分论据列举了英国政府坚持顽固立场并将大举进犯的罪证，并充满信心地预示了反抗必胜的前景，表达了为争取独立自由而死的决心。全文一气贯通，气壮山河，是著名的演说精品。该文围绕着主和派的主张而发出有力的批驳，语言柔中有刚，不断运用反诘句，极尽嘲讽之能事。
