采薇采薇,薇亦作止,曰归曰归,岁亦莫止翻译 意思:豆苗采了又采,薇2113菜刚刚冒出地面。说回家了回5261家了,但已到了年4102末仍不能实现。出处:《诗经》中1653的一篇《小雅·采薇》。原文节选:采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。译文:采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣,又饥又渴真苦煞。防地调动难定下,书信托谁捎回家!采薇采薇一把把,薇菜已老发杈桠。说回家呀道回家,转眼十月又到啦。王室差事没个罢,想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦,生怕从此不回家。扩展资料这是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章,每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻,以采薇起兴,前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的采薇的“岁亦莫止”是什么意思呀 谢谢大哥哥大姐姐呀@#¥ 不是说薇菜在年底长出来了,是说又到年底了,一年又要过完啦!《采薇》中“曰归曰归,岁亦莫止。”这句话中的“莫”是什么意思? 莫:“暮”的本字。岁暮,一年将尽之时。采薇中 为什么说 薇亦作止 岁亦莫止 矛盾吗 难道 薇长在冬天?还是?不,这是古代诗,自有其道理诗经中(采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,岁亦忧止。)是什么意思? 诗经中(采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,岁亦忧止。是什么意思?豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。由采薇起兴,表达戍边在外的将士的思归之采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.……全文是什么? 诗经 采薇采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡家靡室,猃狁之故.不遑启居,猃狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳止.王事靡盬,不遑启处.忧心孔疚,我行不来.彼尔维何,维常之华.彼路斯何,君子之车.戎车既驾,四牡业业.岂敢定居,一月三捷.驾彼四牡,四牡骙骙.君子所依,小人所腓.四牡翼翼,象弭鱼服.岂不日戒,猃狁孔棘.昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥.我心伤悲,莫知我哀.《采薇》中为什么第一章就说\ 不是说薇菜在年底长出来了,是说又到年底了,一年又要过完啦!采薇采薇,薇亦作止,曰归曰归,岁亦莫止翻译 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大.说回家呀道回家,眼看一年又完啦.靡室靡家,玁狁之故.不遑启用,玁狁之故.有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀.没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀.采薇采.采薇的“岁亦莫止”是什么意思呀 求救呀! 谢谢大哥哥大姐姐呀@#¥ 不是说薇菜在年底长出来了,是说又到年底了,一年又要过完啦!
随机阅读
- 淄博武松山水泥怎么样 晁盖不死,梁山的命运会如何?
- 在武昌火车站怎样到达户部巷? 武昌火车站到户部巷怎么走
- 一次一次又一次不小心,走进悲伤的森林。是哪首歌的歌词?
- 黑暗之魂怎么回不死院 避水戒 黑暗之魂
- 云南省农业科学院介绍? 云南省农业科学蚕桑蜜蜂研究所地点
- 只恐夜深花睡去,高烧银烛照红妆是描写什么的?这句出自谁的什么诗? 花烛夜照理红妆 金枝玉秀
- 企业的资本包括 企业投入资本通常包括( )
- 日本 防空火箭
- 海米炒冬瓜的热量高吗 冬瓜海米炒香菇的热量是多少?
- 兴洲通物流河南专线 铁路郑州局管段三条新线今日起“满图”试跑, 你怎么看?
- 明永乐釉里红海水龙纹梅瓶 明代瓷器与宋代瓷器的区别?
- 善根结善缘,慈悲大无边,什么歌曲 佛歌清唱正月里
- 上海 上海后滩建设
- 最好的永久脱毛方法是什么 永久脱毛方法有哪些
- 天涯里章子怡泼墨事件里的叶家指的是谁 华北军政大学 李刚
- 泰合百花园小区怎么样 有谁知道武汉泰合百花园的一室一厅的复式二手房到底怎么样?价格多少?
- 西溪永乐城什么时候拿地的 西溪永乐城交通方便吗?应该怎么过去?
- 崇明北横运河开了多少年 现在崇明北湖还可以钓鱼吗?
- 气压带有多长 气压带与气旋有什么关系?差别?看概念好像看不出什么不同 都是低压,高压...它们所处的位置、范围有什么不同么?
- 延安市黄陵县中医院 延安的三甲医院和二甲医院,以及三乙,二乙医院有哪些