【电影译名】为什么翻译成魂断蓝桥呢？蓝桥有什么深刻含义呢？电影魂断蓝桥的译名是如何得来的？英文原名《Waterloo Bridge》，直译是《滑铁卢桥》，《魂断蓝桥》是国？
《罗马假日》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》、《廊桥遗梦》的主题曲分别叫什么名字？ 1、《罗马假日》主题曲《Yesterday Once 《昨日重现》（Yesterday Once More）是卡朋特乐队演唱的歌曲，始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。2、《魂断蓝桥》主题曲《Auld lang syne》，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。这首歌曾被不少经典电影引用，在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律。3、《乱世佳人》主题曲《my own true love》，中文名《我之真爱》，又名《我的真爱》。由Nana Mouskouri（娜娜·穆斯库莉）演唱。4、《廊桥遗梦》主题曲《Nothing’s gonna change my love for you》，中文名《此情永不移》，也译成《痴心不改》。这首歌演唱版本众多（Glenn Medeiros、杜德伟等等）。原唱是黑人爵士乐手George Benson。扩展资料歌曲获奖情况：1.《Yesterday Once More》曾入围奥斯卡百年金曲，在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩，名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位，现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。2.《Nothing’s gonna change my love for you》最高爬到了全美单曲排行榜第12位，但在海外的英国，。
英文歌《魂断蓝桥》的中文歌词。谢谢！ （魂断蓝桥-友谊地久天长）老朋友能够被忘记而且永远不被想起吗？老朋友能够被忘记对于友谊地久天长的缘故。如果你改变了主意，但我的生活，我的生活背后，哦，它带给我，。
