为什么佛经里有大量梵文音译？ 以玄奘所译《心经》为例，全文共260字，其中梵音就有63字，为何不用意译？因为玄奘在翻译佛经时有“五不译、按梵音”的原则：一是“秘密故”，如经末的咒语。二是“多义故。
我想学习佛经，如何才能快速地学会梵文？ 把文言文学好就行了。历代大德所翻译的经典，已经都是精华了。再说，现在的梵语，和佛教梵语相差很大，要想看懂梵语佛经，你得学习古代佛教梵语。而即便学会了，流传下来的梵语原本也是极少的。所以劝师兄把时间花在看中文佛经上比较好。
佛经梵文靠自己怎么写 想纹身 梵文有很多2113种字体，西藏流行的兰札体、各种梵文写本的5261天4102城体等。不知道你想纹什么字1653体的梵文？如果是天城体梵文的话，那么现在印度人通用的印地语也是用天城体字母拼写的，跟梵文看上去几乎一样，很多印度教的圣物、标志等都会有相应的用天城体字母写的吉祥语或神明的训示、名字等。佛教中的六字大明咒、大悲咒等也有梵文版的，在网上可以查找得到，当然，你只要把形状什么的照葫芦画瓢就行了，笔顺什么的只有专门的梵文、印地语教材里才有！
