日语 做好自己怎么表达 谢谢 刚刚做好的 日语

怎么用日语说“马上就做好了”比如别人问你作业做完没 马上就做好了＝もう终（おわ）わります。(拼音发音)mao ou wa li ma si。这是我应该做的，日语怎么说合适 两句都不错的，第二句更加亲切客气，这是我应该做的第一句更加事物性的感觉“我已经做好了”日语口语怎么说。 我已经做好了すでに済ませました。或もうできました。（最口语）认真做好自己日语怎么说那？ 汉译日：まじめに自分らしく生きて行く 平假名：まじめにじぶんらしくいきていく。认真做好自己。仅供参考。满意的话，别忘了采纳哦。ちゃんと自分らしくがんばる做好自己就足够了 的日语怎么说？ 这句话有歧义啊。自分のままでいればいいです。就自己的这个样子就行了（不用去改变什么）自分のことをちゃんとすれば十分です。做好自己的事就足够了（不用去管别人的事）日语 做好自己怎么表达 谢谢 这句话直译的话难度很大。如果意译的话，第一层意思是单纯的好好做人：人柄をよくさせる。或者是：正しい人间になる。第二层意思是做好自己不多管闲事：控え目になり、余计な事をしないようにする。刚刚做好 用日语怎么说啊 做饭或者是做事 できあがったばかりです。（できあがる→完成、做好，做完）ご饭はできあがったばかりです。（饭刚刚做好。怎样做好日语翻译？ 我在日本当翻译，我现在觉得最重要的就是要说日本人的日语和中国人的汉语，听起来好像一派胡言似的。但是要是真能把日本人的日语翻译成中国人的汉语非常难。需要了解日本文化中国文化以及你所需要的相关专业知识。举个例子，亀の甲より歳の功 这句话翻译成汉语，有两个版本，如果是表扬别人的呢，就说姜还是老的辣，如果是讽刺型的呢，就说我吃的盐比你吃的饭还多，我走的桥比你走的路还多等等。我特别了解你的心情，说明你很上进，我也想多学习，让日语更好让汉语更好。我们一起加油。每天多看报纸新闻，多听NHK的新闻，一定会越来越好的。我们一起加油。怎样做好日语翻译 首先，是不能觉得自己的水平不够高，说话容易出现语法粗错误，就不敢张嘴。就是日本人自己说话的时候也有时会出错。语言就是用来交流的，只要你能说，哪怕开始只是一些单词，对方。怎样做好日语翻译 在工场里做翻译已经一年了，可是口语还是没有什么提高，领导让我多跟日本人聊天讲话，我并不是很内向的人，可是我就是不知道要跟他们起什么话题，而且。

#日语翻译#语言学习#日语#日语学习