沾衣欲湿杏花雨 “欲”的翻译？ 我觉得是“想要”的意思我觉得可以理解成拟人的手法把雨拟人话 使诗的意象表现得更加形象 生动其实这语文根本没什么标准答案 言之有理即可
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是什么意思 阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。满意请好评、谢谢
“沾衣欲湿杏花雨”是什么意思？ 沾衣欲湿杏花雨后一句是：吹面不寒杨柳风 绝句 僧志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风.注释①短篷――小船.篷是船帆.船的代称.②杖藜――“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物，茎杆直立，.
