庭下如积水空明水中藻荇交横盖竹柏影也翻译 1.月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇.2.天上没有一点云彩，月光明亮如同白昼.庭院中的月光宛如一泓积水
“庭下如积水空明，水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析？ 译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜e69da5e887aa3231313335323631343130323136353331333365633933纵横交错，原来是竹子和柏树的影子出自宋代苏轼的《记承天寺夜游/记承天夜游》全文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。2.文章结构：第一部分（前三句）记叙：首句点明夜游的时间，为美好的月色而心动，遂起夜游之意。第二部分（第四句）描写：运用比喻的手法描绘庭院皎洁的月光。第三部分（第五句）议论：两个反问句引人深思。作者抒发面对月光产生的感触，表达了作者安适的心情。3.思想感情《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀。两人漫步中庭，又是悠闲的。自比“闲人”，则所有意味尽含其中。对澄澈。
庭下如积水空明 水中藻荇交横盖竹柏影也.赏析 月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇.【具体分析】“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”.“积水空明”写月光的清澈透明，“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅.作者以高度凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界.
