英语翻译 1.集中群众的智慧，广泛吸收有益的意见，是诸葛孔明用来治理蜀地的办法.2，我始终相信先生非浅薄之士，先生的策谋，我不敢掠为己有.阅读后，回答1.“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人.”这一联，先交代握别的时间和地点，次写彼此分别，愁上心头的况味.地点是扬子江边的渡口，时间是春天，正是杨柳依依的季节.在这大好的春天，朋友之间却要分手，心中的离情别绪，恰好与这大好的春光形成鲜明的反差.“愁杀”二字，将友人间依依惜别的思绪写到极致.2.虚写了朋友间依依惜别.这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬.表达了朋友间的深情厚谊以及对分离在即得不舍之情.
在翻译类似《星球大战》的外文电影或者小说时，如何保留且让人理解其中原本外文语境的梗？ 刚注册知乎，头一次发帖。心情有点愉悦&紧张。首先要说个很令人沮丧的事实：字幕质量目前在国内不是…
跪求高人翻译一首英文诗！！重赏！！！ 时间逝去，星光暗淡，黎明到来星光走进了散布着诗歌的街道地上的烛光浮现，城市总睡梦中清醒，嘴中清唱歌谣，确实满眼的死亡气象。黎明的确到来了，世界向前继续走向谋杀的梦魇我看见街道上坚强的男人们在抠挖面包，我看见人们残忍的面孔上带着可怕的绝望的幸福白天来临我看见一个孱弱的男人在镜中做梦梦想一切只是镜中的梦中梦地上的只是尘土烛光燃起天黑下来人们回到家中，孱弱的男人躺回床上城市沉睡下来最终轻哼死亡眼中却是歌声时间逝去星星重现夜空夜晚在街道中行走，散布下一首首诗歌。我自己翻译的，时间有点紧，还需斟酌。而且你没告诉我诗歌背景，诗歌背景也很重要。希望帮得到你。还有能告诉我这首诗的详细的信息，诗人背景什么的。
