ZKX's LAB

《管仲与鲍叔》原文与翻译 我以不贪为至宝

2020-07-26知识10

我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”的意思 准确翻译:我把不贪婪当作我的珍宝,你把玉石当作你的珍宝。假如把(你的玉)给了我,(那么我们)都丧失了自己的珍宝(意为我丢了不贪的美德,你丢了宝玉),不如(我们)各自拥有自己的珍宝。潜台词是:兄弟,你的玉我不要,我谨守自己不贪的美德,不会随便改变的,你行贿失败了。《管仲与鲍叔》原文与翻译 《管仲与鲍叔》出自司马迁《史记·管仲传》一文。《管仲与鲍叔》原文:管仲夷吾者,颍上人也。少时,常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔;鲍叔终善遇之,不以为。子罕说宝的翻译 原文:子罕说宝宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。《左传·襄公十五年》译文:有一个宋人得到美玉,把美玉献给子罕,子罕不接受。献玉的人说:“我把玉给懂玉的人看,他们说是宝物,所以才献给你。子罕说:“我以不贪为宝,你以玉为宝,你把玉给我,那么我就是一个贪心的人,你失去了玉,我失去了不贪的德,大家都失去了自己的宝物。献玉的人很恭敬的说:“小人拥有玉,寸步难行,拥有这个玉是想请求免于死难。于是子罕把玉放置在自己居住的乡里,派玉人替自己雕琢、加工,(卖掉璧玉)使献玉者富裕之后,才让其人回到他的居所。《宋子罕以廉为宝》求完整翻译 急急!!! 有一个得了一块宝玉的宋人,把宝玉献给宋国的大夫子罕。子罕不接受。这个献宝玉的人说:“我把这块宝玉给雕琢玉器的工匠看,雕琢玉器的工匠认为是真的宝玉,所以我才敢献给。带宝的成语 1 奇珍异2113宝 2 宝山空回 3 临潼斗宝 4 不贪5261为宝 5 东南之宝6 视如珍宝4102 7 天宝当年8 物华1653天宝 9 招财进宝10 爱如珍宝 11 希世之宝12 珠光宝气 13 百宝万货14 宝珠市饼15 香车宝马 16 宝马香车 17 无事不登三宝殿 18 如获至宝 20 庄严宝相21 上方宝剑22 枕中鸿宝 23 牛黄狗宝 24 稀世之宝25 宝刀未老26 奉为至宝27 怀宝迷邦 28 无价之宝 29 文房四宝30 谢家宝树31 狱货非宝32 异宝奇珍33 入宝山而空回 宝山:34 香轮宝骑35 宝刀不老诸佛菩萨是不贪世间一丝一毫的名利的,何以在佛经中说到世人若以香华,七宝,饮食供养佛菩萨会有如许功德? 看过《法华经》没,里面有一段:无尽意菩萨白佛言:“世尊,我今当供养观世音菩萨。即解颈众宝珠璎珞,…

#管仲#子罕

随机阅读

qrcode
访问手机版