“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这句话的典故是什么? 出自:《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。原文:乌衣巷唐代:刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。扩展资料:创作背景:公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡从和州(今安徽省和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏省南京市),写了这一组咏怀古迹的诗篇,总名《金陵五题》,这是其中的第二首。赏析:诗歌开头两句“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”。“乌衣巷”在今南京市东南,秦淮河南岸。东晋时王导、谢安等豪门世族就居住在这里。“朱雀 桥”在乌衣巷附近,是当时的交通要道。可以想见当年这里车水马龙热闹繁华的盛况。但而今桥边却只有“野草花”。一个“野”字,揭示了景象的衰败荒凉。而“乌衣巷”又处在夕阳斜照之中。“夕阳”之下,再加一“斜”字,有力地渲染出日薄西山的惨淡情景。诗歌开头用了工整的对偶句,写今日的衰败景象,它与昔日的繁荣盛况,形成强烈对照。三、四。文言文翻译 新亭对泣 一、译文:渡过长江的各位人士,每次遇到美好的日子,就互相邀请在新亭这个地方聚集,边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着,叹道:“风景跟往昔一样,江山却换了主人。大家听了都相视流泪。只有丞相怒气豪迈,说:“应当共同合力效忠朝廷,最终光复祖国,怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样。二、原文南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异!皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!扩展资料一、相关成语新亭对泣[xīn tíng duì qì]【解释】:新亭:古地名,故址在今南京市的南面;泣:小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。【译文】:渡过长江的各位人士,每次遇到美好的日子,就互相邀请在新亭这个地方聚集,边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着,叹道:“风景跟往昔一样,江山却换了主人。大家听了都相视流泪。二、作者简介刘义庆(公元403—公元444),字季伯,汉族,原籍彭城(今。“旧时王谢堂前燕”中的‘王谢’是指? 乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.【注释】朱雀桥:在朱雀门外秦淮河上.今南京城外.花:此为开花之意.作动词.乌衣巷:对朱雀桥,晋王导、谢安居处.王谢:具体指东晋时王导和谢安,左右朝廷的两姓豪门望族.【简析】这是一首怀古诗.凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照.感慨沧海桑田,人生多变.以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗.语虽极浅,味却无限.施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说:“若作燕子他去,便呆.盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣.如此则感慨无穷,用笔极曲.”这首诗据说博得白居易“掉头苦吟,叹赏良久.”自有其深意所在.下面具体介绍一下王导与谢安:王导是 东晋初年的宰相,权势显赫,威震朝野,当时有“王与马(指晋帝司马氏)共天下”的歌谣.成语中有“新亭对泣”,表示思念故国的意思,就是说的王导的故事.一次王导与北方逃难过江建立 东晋的同僚在南京郊外新亭(又名劳劳亭)饮宴.座中周侯岂页叹息地说:“风景不殊,正自有山河之异”,发出了山河沦陷的感叹(当时北方领土沦陷在匈奴人刘曜之手),于是在座。
随机阅读
- 女子洗下身的毛 女人下面的毛怎么去
- 北京二中通州 水仙园 北京的
- 超市属于什么单位性质 超市属于企业吗
- 什么东西见水有剧毒 什么东西,是无色无味的,而且是剧毒的液体?
- 王者荣耀中,逐日之弓的被动能否加成普攻型技能射程? 逐日之弓增加技能射程吗
- 国资委下属企业属何种性质 沈阳市属企业名单
- 女性shbg性激素结合球蛋白87 性激素结合球蛋白参考值
- 从容的意思和大模大样的意思 鹅的步调从容,大模大样的.改为比喻句是什么
- 如何发起购物赚乾包 乾包怎么买购物
- 如何考进烟草局? 2015年五中军训在哪儿南阳
- 美术机构植树节活动 儿童画植树节快乐怎么画
- 怎样去除地板上的路丁? 二七横路丁源火锅
- 莫名其妙 烦躁 莫名其妙的烦躁是怎么回事
- 水浒传中武松在血溅鸳鸯楼,杀死西门庆等人后,在墙上写下哪八个字 水浒传武松打死蒋门神后在墙上写了什么
- 水仙儿saomai 有没有男主比较特别害羞的小说?
- 雨水井盖上d400是什么意思 人行道下的检查井盖,井座等级D400级是什么意思
- 氢化油炉子 有的蛋糕说使用的是天然纯乳脂奶油,和普通的有区别吗?
- 马蹄肾双肾旋转不良 双肾旋转不良怎么回事
- 北方山西种植经济效益好的农林作物主要有哪些? 山西平陆县农业特色
- 关于在健身房健身练各个部位应该用什么器械,做什么运动?谢谢了先 健身房运动器械参数