“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这句话的典故是什么? 出自:《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。原文:乌衣巷唐代:刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。扩展资料:创作背景:公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡从和州(今安徽省和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏省南京市),写了这一组咏怀古迹的诗篇,总名《金陵五题》,这是其中的第二首。赏析:诗歌开头两句“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜”。“乌衣巷”在今南京市东南,秦淮河南岸。东晋时王导、谢安等豪门世族就居住在这里。“朱雀 桥”在乌衣巷附近,是当时的交通要道。可以想见当年这里车水马龙热闹繁华的盛况。但而今桥边却只有“野草花”。一个“野”字,揭示了景象的衰败荒凉。而“乌衣巷”又处在夕阳斜照之中。“夕阳”之下,再加一“斜”字,有力地渲染出日薄西山的惨淡情景。诗歌开头用了工整的对偶句,写今日的衰败景象,它与昔日的繁荣盛况,形成强烈对照。三、四。文言文翻译 新亭对泣 一、译文:渡过长江的各位人士,每次遇到美好的日子,就互相邀请在新亭这个地方聚集,边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着,叹道:“风景跟往昔一样,江山却换了主人。大家听了都相视流泪。只有丞相怒气豪迈,说:“应当共同合力效忠朝廷,最终光复祖国,怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样。二、原文南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异!皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!扩展资料一、相关成语新亭对泣[xīn tíng duì qì]【解释】:新亭:古地名,故址在今南京市的南面;泣:小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。【译文】:渡过长江的各位人士,每次遇到美好的日子,就互相邀请在新亭这个地方聚集,边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着,叹道:“风景跟往昔一样,江山却换了主人。大家听了都相视流泪。二、作者简介刘义庆(公元403—公元444),字季伯,汉族,原籍彭城(今。“旧时王谢堂前燕”中的‘王谢’是指? 乌衣巷刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.【注释】朱雀桥:在朱雀门外秦淮河上.今南京城外.花:此为开花之意.作动词.乌衣巷:对朱雀桥,晋王导、谢安居处.王谢:具体指东晋时王导和谢安,左右朝廷的两姓豪门望族.【简析】这是一首怀古诗.凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照.感慨沧海桑田,人生多变.以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗.语虽极浅,味却无限.施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说:“若作燕子他去,便呆.盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣.如此则感慨无穷,用笔极曲.”这首诗据说博得白居易“掉头苦吟,叹赏良久.”自有其深意所在.下面具体介绍一下王导与谢安:王导是 东晋初年的宰相,权势显赫,威震朝野,当时有“王与马(指晋帝司马氏)共天下”的歌谣.成语中有“新亭对泣”,表示思念故国的意思,就是说的王导的故事.一次王导与北方逃难过江建立 东晋的同僚在南京郊外新亭(又名劳劳亭)饮宴.座中周侯岂页叹息地说:“风景不殊,正自有山河之异”,发出了山河沦陷的感叹(当时北方领土沦陷在匈奴人刘曜之手),于是在座。
随机阅读
- 高速大巴为什么比普通公交车跑得快?
- 两个女人的战争赵欣梅病发是第几集 电视剧的两个女人的战争可心死是第几集
- 管道压力等级 长输管线管道设计的要求
- 试写出1-丁烯与高温氯代的反应机理? 试写出丙烯高温氯代的反应机理
- 周星驰可能永远不会懂万梓良,21年过去了,这就是真兄弟吗? 周星驰和万梓良为什么感情破裂
- 史上最难回答的七个问题 最难回答的哲学问题
- 详细列举武士、法师、道士的沃玛、祖玛、赤月、魔龙装备名 道士多少级带一对阎罗手套
- Topo绵羊油适合宝宝吗 澳洲绵羊油小孩可以用吗?
- 气切呼吸机好处 无创呼吸机用于气切病人有影响么
- 吉林市中医院地图 从吉林火车站到吉林市中心医院坐公交坐几路车,大概需要多长时间?
- 越字书法草书怎么写 汉字书法草书 怎写
- 开网约车挣钱吗?到底哪个平台比较靠谱? 帮考网与优路谁好
- 气压和钓鱼的关系。 钓鱼和气压的关系
- 什么耐寒又耐旱蔬菜 耐寒蔬菜有哪些
- 有什么描写生态环保的词语,最好要三个字的. 生态文明村景色
- 姜黄色羊毛大衣搭配什么毛衫 姜黄色的大衣怎么搭配
- 古蔺中学老师班主任 古蔺中城中学老师孔黎收骗学生住他家然后虐待
- 有哪些城市的街路名非常风雅好听? 辛立庄鸣鸡村吧
- 国庆70周年决战时刻电影免费观看 1960年国庆
- 汽车防冻液可以添加不同品牌吗 汽车防冻液同一颜色不同品牌能混加吗?