ZKX's LAB

汉语组合歧义可以分为哪两类?层次分析法可以分化组合歧义吗?举例说明 答案 我想起来了歧义结构

2021-04-06知识4

汉语中歧义句有哪几种构成方式? 最好有例子。示例: 1、放弃美丽的女人让人心碎。一说是男人放弃了美丽的女人心碎,如果理解为女人放弃了追求美丽的权利,那可真是件令人心碎的事。2、我叫他去。。

汉语组合歧义可以分为哪两类?层次分析法可以分化组合歧义吗?举例说明 答案 不止两类,有如下几2113种情况1.不同5261组合层次造成的歧义,4102如:我们三个人一组A我们三个人/一1653组 B.我们/三个人一组2.不同的结构关系造成的歧义,如:鸡不吃了A.鸡不吃﹙东西﹚了 B.﹙我/我们/他﹚不吃鸡了3.不同词类造成的歧义,如:他原来住在这里A.他以前曾住在这里﹙“原来”是时间名词﹚B.真没想到,他就住在这里(“原来”是副词)4.不同词语含义造成歧义,如:已向华北东北调拨货物A.从华北东北调拨货物 B.给华北东北调拨货物5.轻重音造成的歧义,如:他一个早晨就写了三封信A.他一个早晨能写好三封信(句中“就”轻读,句意表效率高)B.他一个早晨只能写三封信(句中“就”重读,句意表效率低)有时,重读轻读不仅影响句意,还影响结构关系,再如:妈妈我想起来 了A.我想起床了(重读“起来”和“想”构成能愿合成谓语)B.我想到了(轻读“起来”,“起来”成为“想”的补语)语音轻重的歧义,是写出来有歧义,说出来没歧义。6.不同联想造成歧义这类歧义句与上面几种不同,它的歧义不在于说出来的部分,而在于没说出来的部分,是人们将已说出来的部分和没说出来的意思连起来理解造成的。如:今天吃饭,大家一律不准用。

“歧义”是什么意思? “歧义”意思是:语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。歧义[qí yì] 。

#我想起来了歧义结构

随机阅读

qrcode
访问手机版