春风又绿江南明月何时照我还还的意思是什么 春风又吹绿了江南的岸边，可是月亮呀，你什么时候才能照着我返回故乡？
春风又绿江南岸，明月何时照我还，的绿和还，是什么意思？ “绿”字是吹绿的意2113思，是使动静5261结合，用得绝妙。表达春风的到来，表4102现春天1653到来后千里江岸一片新绿的景物变化，一个“绿”字使全诗大为生色，全诗都活了。这个“绿”字就成了后人所说的“诗眼”。“还”字是回家的意思，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情。“春风又绿江南岸，明月何时照我还”意思：一眨眼，又是春天了，也不知何时才能回家。这有点像杜甫的感慨“今春看又过，何日是归年”，不过王安石用了视觉化、形象化的表达。扩展资料：“春风又绿江南岸，明月何时照我还”出自王安石《泊船瓜洲》，在创作时候王安石想了又想，改了又改，却总是找不到一个妥贴的字眼。最后，他忽然想到在船上望见的绿色的山、绿色的水、绿色的田野和草木都是绿，不正是江南春天的象征吗？何不用一个“绿”字呢？于是诗人大声吟诵道：“春风又绿江南岸”—好一个“绿”字！王安石到此才确定用“绿”字来取代“到”、“过”、“入”、“满”等字眼。第二天，诗人回到钟山的寓所，就立即把这首诗抄录在自己的稿本上。诗人想用一个动词来表现江南春天的景象，但他最终选择了一个形容词，将形容词作动词用，这就是“形容词动用”。“绿”不仅表明。
春风又绿江南明月何时照我还的意思 “春风又绿江南岸，明月何2113时照我还”5261的意思是：温柔的春风又吹绿4102了大江南岸，天上1653的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这句话出自宋朝王安石的《泊船瓜洲》。《泊船瓜洲》【作者】王安石【朝代】宋京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？白话翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？扩展资料《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。王安石作这首诗时，“又绿江南岸”的“绿”字，改了十几个字，最后才定为“绿”字。南宋人洪迈《容斋续笔》卷八对此有具体的记载：王荆公绝句云：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”。圈去“到”字，注曰“不好”，改为“过”，复圈去。
