小轩窗，正梳妆什么意思？ 意思：看见你正在小窗2113前对5261镜梳妆。出自：《江城子·乙卯4102正月二十日夜1653记梦》宋代：苏轼节选：夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。翻译：昨夜在梦中又回到了家乡，看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言，只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。扩展资料苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。二人一直相敬如宾，恩爱情深。可惜天命无常，王弗二十七岁就离开了人世。这对苏东坡是绝大的打击。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。苏东坡曾在《亡妻王氏墓志铭》记述了“妇从汝于艰难，不可忘也”的父训。而此词写得如梦如幻，似真非真，作者索于心，托于梦的确实是一份“不思量，自难忘”的患难深情。这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
《江城子》解释下意思？ 4楼《江城子》的解释：十年漫漫生死隔绝两茫茫.不用去细思量，你的行影我难忘.千里遥远的孤坟，竟无处向你倾诉满腹凄凉.纵然是夫妻再相逢，你也许认不出我，尘土满面，两鬓如霜。夜里做了个渺茫的梦忽然返回故乡.在那小门窗，她正在梳妆.相对惨然不语，只有淋漓热泪洒千行.料想得到，她为思念我年年痛断柔肠的地方，就在明月的夜晚，矮松的山冈.
请问：小玄窗正梳妆，不思量，自难忘。确切的意思是什么？ 这样的问题可以自己搜百来度—江城子、苏轼自然有译文。自http：//baike.baidu.com/view/403217.htm1、【我仿佛看见】你还坐在小小的窗花格百前，正对着铜镜打扮自己。2、虽然从不曾刻骨铭心地去思度念你，但是我从来也就没有把问你忘记。表达了苏轼对亡故的妻子的深深答爱恋和怀念。另：【轩】
