外贸码头验货付余款外贸（出口英国）订单，先付一半定金，后续余款“提单”结清，这样交易安全吗？

2021-04-06知识9

外贸中，这句话：付款方式：预付30%订金，验货后付余款发货。怎么翻译为好，请赐教！ Payment terms：30%deposit and the balance after inspection.希望采纳

外贸（出口英国）订单，先付一半定金，后续余款“提单”结清，这样交易安全吗？ 2011年我接了五笔外贸订单，预计销售数量达到100万个产品，每次交易都是先付百分之三十至五十的定金，后续款交货时付清，可是年末这单（30万个产品），客户提出要“提单”。