帕斯捷尔纳克与托尔斯泰的比较 托尔斯泰自幼接受典型的贵族家庭教育。1844年考入喀山大学东方系，攻读土耳其、阿拉伯语，（俄罗斯殖民地）准备当外交官。期终考试不及格，次年转到法律系。他不专心学业，迷恋社交生活，同时却对哲学尤其是道德哲学发生兴趣，喜爱卢梭的学说及其为人，并广泛阅读文学作品。受到卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家影响。在大学时代，他已注意到平民出身的同学的优越性。1847年4月退学，回到亚斯纳亚·波利亚纳。这是他母亲的陪嫁产业，在兄弟析产时归他所有，他的漫长的一生绝大部分时间在这里度过。回到庄园后，他企图改善农民生活，因得不到农民信任而中止。（结果这件事被果戈理讽刺后写在《死魂灵》中）1849年4月曾到彼得堡应法学士考试，只考了两门课就突然回家。是年秋天为农民子弟兴办学校。11月起名义上在图拉省行政管理局任职，次年12月被提升为十四品文官，实际上却周旋于亲友和莫斯科上流社会之间。但他渐渐对这种生活和环境感到厌倦，1851年4月底随同服军役的长兄尼古拉赴高加索，以志愿兵身份参加袭击山民的战役，后作为“四等炮兵下士”在高加索部队中服役两年半。虽然表现优异，但也有赖亲戚的提携才晋升为准尉。1854年3月，他加入多瑙河部队。克里木战争。
由于创作了《日瓦戈医生》的帕斯捷尔纳克，为什么他却放弃了诺贝尔奖？ 1958年11月5日，帕斯捷尔纳克给《真理报》编辑部发去了一封公开承认自己的错误的信。第二天，即11月6日，这封信便在《真理报》上公开发表了。他在信中承认了自己的错误并为自己的错误进行了辩解：“《新世界》杂志编辑部曾警告我说：这部长篇小说可能被读者理解为一部矛头指向十月革命和苏维埃制度基础的作品。我并没有认识到这一点，而现在为此后悔不已…我似乎在断言：任何革命都是历史上非法的现象，这种非法现象之一便是十月革命，十月革命给俄罗斯带来不幸，并造成俄国正统知识分子的死亡。我清楚，这样的断言，而且竟把它们解释到荒谬的地步，我不能承认是我自己的意思。而且，我的受到诺贝尔奖的劳动竟授人以柄做出如此令人伤心的解释，这才是我最终拒绝受奖的原因”，“我从来不曾有过损害自己国家和自己人民的想法”；同时，帕斯捷尔纳克还表达了自己对祖国的深深热爱之情：“我生在俄罗斯，长在俄罗斯，在俄罗斯工作，我同它是密不可分的，被驱逐而离开它出走异乡对于我是无法想象的”。帕斯捷尔纳克一再声明自己发表这封公开信是“自愿的”，“我没有受到迫害，我的生命和自由均无危险，绝对没有”，“我想再一次强调说明，我的一切行动都是自愿的”，。
求有关苏联作家帕斯捷尔纳克的英文原文2篇，最好带中文翻译。符合要求者追加加分。 英文版的帕斯捷尔纳克<；二月>；February(二月)Oh February，to get ink and weep。And write about it mourning，While the uprising，raging sleet，Like in the spring，is 。
