你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃。你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天。是什么意思 意思就是用四月天来形容的情感，表达“爱”“暖”和“希望”。出自—林徽因《你是人间的四月天》。原文：你是人间的四月天一句爱的赞颂我说 你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦，水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！扩展资料：全诗从多个角度描写四月天的特点，无论是柔和恬静，还是百鸟欢鸣，作者都善于调动多种感官加以表现。如对四面风的描写，一个“笑响”，一个“点亮”，由听觉到视觉再到感觉赋予抽象的风以灵气和生命力。对四月景的描写，视觉上有“一树一树的花开”，听觉上有“燕在梁间呢喃”，触觉上有布满空间的“暖”，带给读者多重感官冲击。同时，作者运用云烟缥缈的轻柔表现四月天的静，同时用吹着的风、闪动的星子和洒在花前的细雨点，勾勒出四月天的灵动，动静结合，相得益彰。
你是一树一树的花开 是燕在梁间呢喃，/--你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天， 作者这样写，将梁思成比喻成开满花的树以及四月天，是想表明梁思成在中国的影响像花开满春天一样，给中国建筑史带来了春天的希望。
英语翻译 1.你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃，—你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天\\x091.You are a tree a tree blossom，is yan in between beam sounds，-you love and warm，it is to hope，you be the day in April\\x0.
