千乘之国，聂乎大国之间，加之以师旅，因之以饥谨，由也为之。翻译 较大国家，夹在大国之间，外有强敌入侵，内有饥荒肆虐，我来管理…只要三年，可使人人有勇气，个个讲道义。（这是后半句“比及三年，可使有勇且知方也”的译文。摄(聂)：夹 千乘之。
千承之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑意思是 子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。译文：子路急忙回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在。
千承之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑意思是 意思：一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上62616964757a686964616fe78988e69d8331333433636235外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒。出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》作者：先秦·佚名节选：子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。如或知尔，则何以哉？子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。翻译：孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？子路不假思索地回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。扩展资料《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。《侍坐》中所记之事当在孔子晚年，因为四弟子中公西华最年幼，比孔子小42岁（据刘宝楠《论语正义》），孔子去鲁适卫时56。
