风萧萧兮易水寒是什么意思 风萧萧兮啥意思

风萧萧兮易水寒是什么意思 意思是风萧萧的吹2113着，易水寒5261气袭人。出自先秦的《荆轲歌/渡易水4102歌》，这是荆轲刺秦前1653，有感而发所唱的。原文如下，风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。译文是，北风萧萧，易水清寒，壮士将一去不返，身探虎穴深入龙宫，朝天呼气变成白虹。扩展资料：《易水歌》一作《渡易水歌》，是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽，一上一下极天地愁惨之状，渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛，渗透出歌者激越澎湃的感情。后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神。全辞语言简洁、直白，情景交融。风萧萧兮是什么意思 萧萧：指风声.风萧萧地响.“萧萧”二字诗中常见。古诗：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。“风萧萧”三字所以自然带起了一片高秋之意。“风萧萧兮易水寒”里的“兮”是什么意思？ 语气助词，不译。出自：《荆轲歌》先秦：佚名风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。风萧萧兮易水寒是什么意思 意思是风萧萧的吹着，易水寒气袭人。出自《战国策·燕策三》中《荆轲刺秦王》。部分原文：太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高渐离击筑，荆轲和（hè）而歌，为变征（zhǐ）之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！复为慷慨羽声，士皆瞋（chēn）目，发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去，终已不顾。译文：太子和知道这件事的宾客，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水边上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变征的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还！又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。扩展资料：《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格，塑造了英雄荆轲的形象。另外一种观点认为，战国末年，秦国代表的是新兴地主阶级的。风萧萧兮易水寒 ，这句诗句中的兮是什么意思 文言助词，语气词，相当于现代的“啊”或“呀”：