求翻译：“不要认为你这样说，我就会原谅你。”用英语怎么说？？谢谢 Don't think that I will forget you even if you say this.
英语翻译 即使是不成熟的尝试，也胜于胎死腹中的策略.直译：Even a premature strategy triumphs over an abortive one.意译：Better to try and fail than fail to try.意译的那句是英文里有名的一个句子，意思和你想所表达的是一致的.我不太确定你是要一个直译，还是只想把这种意思表达给你那位英语水平很高的朋友.如果是前者，可以用那句直译，如果是后者，那么可以用那句意译.你自己参考一下.我生活在国外十多年了、这两种翻译是没错的.请及时采纳—？ 多谢⌒_⌒
