佛临涅盘记法住经的白话语译 唐三藏法师玄奘奉诏译原典 吴金铭 现代汉语转译；原典：；如是我闻，一时薄伽梵⑴在拘尸城⑵力士生地⑶娑罗双林⑷，与无量无数声闻、菩萨摩诃萨俱，并诸天、人、阿素洛⑸等，一切大众，前后围绕。现代汉语译文：；我听说是这样的：一天，在居士城力士地的婆罗双树林，无数的罗汉、菩萨、天人、阿修罗等围绕伟大的佛陀。原典：；时薄伽梵临般涅盘，愍众生故，以慈软音告阿难曰：吾今不久当般涅盘，一切有为无不悉舍，一切佛事皆已究竟。我已宣说离窟宅法、妙甘露法、最自在法、极安乐法。是法深妙，难解难知。不可寻思，超寻思境。诸大圣者，自内所证。现代汉语译文：；那时佛陀临近涅盘，因为悲愍众生，就用慈悲柔软的声音告诉阿难说：我不久后就该涅盘了，一切有为的都会舍弃，一切佛事都圆满了。我已经宣说了离恶世法、得甘露法、获得自在法和极安乐法，这些法精深奇妙却很难了解领悟，是不能想象甚至超出想象的。诸位学者要自己向内找亲自证实。原典：；我又三转无上法轮，其轮威猛，具十二相。诸余沙门，或婆罗门、天、魔、梵等，普照一切，除灭暗冥。皆已度讫。诸未度者，皆亦为作得度因缘。我已降伏一切外道，我已摧灭一切邪论，我已倾覆诸魔宫殿，我已破坏。
四种清净明诲内容全文 佛告阿难。汝常2113闻我毗奈耶中，宣说修行三决定义。所5261谓摄心4102为戒，因戒生定。因定发慧。是1653则名为三无漏学。阿难。云何摄心我名为戒。若诸世界六道众生，其心不淫，则不随其生死相续。汝修三昧，本出尘劳。淫心不除，尘不可出。纵有多智，禅定现前。如不断淫，必落魔道。上品魔王、中品魔民、下品魔女、彼等诸魔，亦有徒众。各各自谓成无上道。我灭度后末法之中，多此魔民，炽盛世间，广行贪淫，为善知识，令诸众生落爱见坑失菩提路。汝教世人修三摩地，先断心淫是名如来先佛世尊，第一决定清净明诲。是故阿难。若不断淫修禅定者，如蒸砂石，欲其成饭，经百千劫，只名热砂。何以故？此非饭本，砂石成故。汝以淫身，求佛妙果。纵得妙悟，皆是淫根。根本成淫，轮转三涂，必不能出。如来涅盘，何路修证。必使淫机身心俱断，断性亦无，于佛菩提斯可希冀。如我此说，名为佛说。不如此说，即波旬说。阿难。又诸世界六道众生，其心不杀，则不随其生死相续。汝修三昧，本出尘劳。杀心不除，尘不可出。纵有多智，禅定现前。如不断杀，必落神道。上品之人，为大力鬼。中品则为飞行夜叉诸鬼帅等。下品当为地行罗刹。彼诸鬼神亦有徒众。各各自谓成无上道。我灭度后。
唐三藏这个名字中的“三藏”是什么意思？有什么典故？ 谢邀~西游记里，三藏是指西天的三藏真经，分为《法》一藏，谈天；《论》一藏，说地；《经》一藏，渡鬼。
