春风又绿江南岸下一句是什么 春风又绿江南岸，明月何时照我还 宋·王安石《泊船瓜洲》〔今译〕春天又来到了长江南岸，明月啊，你几时伴我回去？〔赏析〕瓜洲，在今江苏镇江镇对岸，为重要渡口.熙宁八年（1075）二月，诗人进京拜相，所乘的船停舶在此，想起那金陵（今南京）的家，便写此诗抒怀.据洪迈《容斋续笔》说，他曾亲见诗稿，其中“绿”字改过十几次，先后曾改为“到”、“过”、“入”、“满”等字，都不满意，最后定为“绿”字.“绿”字为何精警？因为它把看不见的春风转换为鲜明的视觉形象，写出了春风的效果，春风的精神，同时也显示了诗人再次拜相的愉快心情.而前面十几字则较为抽象，缺乏个性.〔原作〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山.春风又绿江南岸，明月何时照我还 春风又绿江南岸，明月何时照我还 明月何时照我还
泊船瓜洲的春风又绿江南岸 明月何时照我还 《泊船瓜洲》宋2113.王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数5261重山。春风4102又绿江南岸，明1653月何时照我还。译文京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这首七绝触景生情，通过对春天景物的描绘，表现了人此番出来做官的无奈和欲急切回归江宁的愿望。头两句记叙北上的行程。诗人前往京城，却偏偏回首江宁，表现不愿赴任的复杂心理。后两句以景写心，既有变法给自己带来的欣慰，也有及早功成身退的想法。诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗？但是官场是险象环生的，诗人望着这照着瓜洲渡口，也照着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是是非非的官场，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是修辞上的锤炼。据洪迈《容斋随笔》说：“春风又绿江南岸”一句原稿“春风又“到”江南岸’，圈去‘到’字，注曰：‘不好’。改为‘过’，复圈去而改为‘入’，旋改为‘满’，凡如是十许字，始定为‘绿’”。真达到。
如何理解王安石《泊船瓜洲》中的诗句“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”中的“还”字？ 【古诗原文】《泊船瓜洲2113》王安石5261京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。4102春风又绿江1653南岸，明月何时照我还？【创作背景】：一般认为这首诗写于北宋著名政治家王安石两次变法失败，有意归隐不问世事，却无奈奉旨北上东京汴梁，行至瓜州渡口回望月下江南，触景生情之时，表达了诗人浓浓的乡愁和孤独而复杂的心境。【古诗赏析】：诗人选择了一系列的典型地点作为叙事的符号，从空间的变换中，让读者了解“泊船瓜洲”的起因、经过及此行目的，同时诗人又嵌入了一些典型的景物，作为触动诗人情思的典型意象，让诗人的神思在时空的变换和意象的触发中自然流淌。初春的傍晚，明月当空，一个乘舟离乡北上的老人，在瓜州渡口泊船伫立，回望江南故乡，不问人不问己，只问空中月：“春风又绿江南岸，明月何时照我还？在神思的流淌变幻中，展示出灵魂深处的无限的孤独和无奈的乡愁。这首诗表现乡愁的背后，更表现了诗人深刻而复杂的政治寄寓，一个五十多岁的老人，已经风烛残年。他眺望家乡遥问明月，不由自主的吟诵出“春风又绿江南岸，明月何时照我还？不问人、不问己、只问月，这千古一问，成就了这千古名篇，这里面的深刻的政治寄寓是只可意会不可言传的！
