友人渐，下车引之.元方入门，不顾.什么意思 这是？世说新语？里陈太丘与友期里的句子。意思是说，友人惭愧，下了车去牵陈元方的手（表示友好），元方拒绝了，进了家门，不回头看友人（理都不理友人）。
友人惭，下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么 [原句]：友人惭，下车引之.元方入门而不顾.[译文]：朋友感到很惭愧，（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.惭：惭愧；引：拉，牵；顾：回头，不顾，指头也不回.希望这样解释对您有些帮助啦。
\ 友人期的心理：一气：来到后看到陈太丘先走了，无名火上来，所以会当着人家儿子的面责骂.二惊：没有想到陈太丘7岁的儿子元方竟然这样有理有据的回答，内心惊叹.三惭：相比自己的言行，连小儿都不如，内心惭愧，所以会下车去拉元方.四羞：元方头也不回地进自己家了，丢下期在门外尴尬无招，羞愧难当.
