高手翻译一下英语 杨宪益的版本：Recording my dream on the night of the twentieth of the first month of the year Yimao.Ten years parted，one living，one dead；十年生死两茫茫Not thinking不思量Yet never forgetting；自难忘A thousand Li from her lonely grave千里孤坟I have nowhere to tell my grief；何处话凄凉Yet should we meet again she would hardly knowThis ravaged face，These temples tinged with gray.At night in a dream I am suddenly home again夜来幽梦忽还乡By my small study windowShe sits at her dressing-table；小轩窗，正梳妆We look at each other and find no words.But hte tears course down our cheeks.Year after year heart-broken I fancy herOn moonlit nightsBy the hill covered with young pines.相顾无言，唯有泪千行
英语翻译 十年来我们人鬼殊途，纵然不去刻意想念，亦是难以相忘.你的坟墓孤单地立在千里之外，又有谁能同你聊起那凄凉的日子.即使我们现在能够相见，你大概也认不出我了吧，我已然尘土满面，鬓如寒霜.昨夜清冷的梦境中我突然回到了.
问一首古风歌名，有一句好像是“不思量，自难忘，离殇无处话凄凉” 别璃演唱复：绯樱作词制：神圣经典（本歌词bai改编于：苏轼《江城子·乙du卯正月二十zhi日夜记梦》）作曲：陈悦dao本歌曲为纪念《老子是癞蛤蟆》书中人物：胡璃十年生死 两茫茫纵使相逢 应不识千里孤坟 此生无处话凄凉 尘满面 鬓如霜夜来幽梦 忽还乡料得年年 断肠处相顾无言 此时惟有泪千行 明月夜 短松岗不思量 吾自难忘小轩窗 汝正梳妆似真似幻 离恨令人断愁肠 眺梦乡 长相望十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。
