蒙人遇虎文言文

《老翁捕虎》是清代大文豪纪昀的《阅微草堂笔记》里记载的一件故事。下面是小编为您整理的关于老翁捕虎文言文翻译的相关资料，欢迎阅读！原文 族兄中涵知旌德县时，近城有文言文《说虎》的翻译 翻译：老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使力气比人大几倍。那么人被老虎吃掉，就不奇怪了。然而老虎吃人不常见，而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品，为什么呢？老虎使用力气，人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪子、牙齿，但是人能利用工具。所以力气的作用是一，但是智慧的作用是百；爪子、牙齿的作用各自是一，但是工具的作用是一百。凭借一对抗一百，即使凶猛也不一定能取胜。所以，人被老虎吃掉，是因为有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力气却不用智慧，和（只发挥）自己的作用而不借助别人的人，都跟老虎一样。他们像老虎被别人捕捉到（杀死）而坐卧在他们的皮上，有什么值得奇怪呢？原文：《说虎》-明·刘基虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？扩展资料：蒙人遇虎 蒙人衣狻猊之皮以适圹，虎见之而走。谓虎为畏已也，返而矜，有大志。明日，服狐裘而往，复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，为虎所食。[译文]有一个人穿着狻猊（狮子蒙人遇虎的注释 (1)选自《郁离子》刘基,明初大臣蒙:春秋时期鲁国的邑名(2)蒙人衣狻(suān)猊(ní)之皮以适圹(kuàng):有个蒙地的人披着狮子皮走到野外.狻猊,狮子,圹:野外,旷野.逃.(3)返而矜，有大志:回家后便骄傲起来了,认为自己很了不起.矜:骄傲.(4)睨:斜眼看.节选选自：《寓林折枝》刘基蒙人遇虎文言文答案大全 1.适：适应.矜：自负2.蒙人不知道虎畏的狻猊之皮,误以为畏已,终为虎所害.3.诉戒人们正确分析事物表面现象发生的内在的真正原因,去分析处理问题,切不可拘泥于表面现象.蒙人（文言文） [原文]蒙人衣狻猊之皮以适圹，虎见之而走。谓虎为畏已也，返而矜，有大志。明日，服狐裘而往，复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，为虎所食。[译文]有一个人穿着狻猊的皮（关于狻猊请查看http://baike.baidu.com/view/84472.htm）来到原野。老虎看到它就跑了，他于是以为老虎是惧怕自己。回去之后就很自负，有很大的只想，又一日，穿着狐狸的皮去原野。又碰到了老虎，老虎站在那里蔑视的看着它。他很生气老虎竟然不害怕的逃跑，就大声的呵斥拉忽，被老虎吃掉了。越人遇狗文言文翻译 越人遇狗文言文出至元代思想家邓牧自编诗文集《伯牙琴》，释义为：对于恶人和恶势力，不要姑息纵容。到自己无法忍受的时候，就难免自取其祸的。此所谓养虎为患是也。古文蒙人遇虎的翻译 蒙地的人披上狮子的皮来适应旷野（风寒），老虎看见他便跑了。（他）认为老虎是在怕他，回去便自负得很。以为自己十分了不起。第二天，（蒙地人）穿着狐狸皮做成的衣服前往（旷野），再次与老虎相遇。老虎站那看着他。（他）恼火老虎（竟敢）不逃跑，（便）呵斥老虎，结果被老虎吃了。文言文翻译是非常重要的一项语文技能，下面就是小编为您收集整理的幼犬斗虎文言文翻译的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！蒙人遇虎的答案 读了这个故事，你从蒙人的结局中悟出了什么道理？ 蒙人错在盲目地自以为是，不考虑客观因素，最终才落得个葬身虎腹的下场

#老虎#老虎吃人