【日语翻译问题】如果还有什么什么事情请再联系我 【翻译】 “如果还有什么什么事情请再联系我。怎么才能避免两次使用“また”？重点是一定要表达出“还”和“再”。省略其中任何一个また感觉就少了，两个都用有感觉重复。。
如有意向，随时都可以联系我 日语怎么说 ご思惑（或ご意向）をお持ちになりましたら、いつでもご连络ください罗马音：Go chi ni narimashita rachi ni narimashitara itsu demo go itsu demo go itsu demo go itsu demo go释义：如有意向，随时都可以联系我。语法：基本的な意味は「接触」连络」で、物に使う时は互いに密接に接触することを指し、人に用いる时は手纸、电话、対面などを通じて直接连络することを指すが、体は必ずしも接触しない。例句：もし何か予定があれば、いつでも连络してください。如果你有任何打算，你可以随时联系我。扩展资料近义词：このお考えは変わらずにお持ちになりましたら、ご连络くださいこのお考えは変わらずにお持ちになりましたら、ご连络ください罗马音：Kono o kangae wa kawarazu ni oe wa kawarazu ni o，go 连 Kudasai释义：如果还有这个想法的话，请联络我。语法：基本的な意味は「接続？连结」です。知人、业务上の取引先」を指すこともありますが、これにはマイナスの意味があり、复数の形で使われています。人や物事と他者との関系、连络、関连を表636f7079e79fa5e9819331333431363661す。人、団体、人种、国家などの间の「関系、连络、交际」を表す场合。
随便什么时候都可以联系我.接下来就拜托你们了。 日语怎么说？是对上级说的 いつでもご连络ください、これからはよろしくお愿いします。itudemogorenrakukudasai，korekarawayoroshikuoregaishimasu。
