水村闲望全文翻译 画船静泊沙滩，隔岸烟雾笼罩，衰草迷蒙，翡翠鸟闲居荷叶之下，鹭鸶栖息于芦花丛中，溪云淡淡，渔屋笼罩在烟雾之中，酒旗招展，溪云淡淡，酒家微露.可惜这一幅栩栩如生的水墨画，没有人画了寄到京华去.
阅读下面这首唐诗，完成后面题。水村闲望俞紫芝①画桡②两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊③。 阅读下面这首唐诗，完成后面题。水村闲望俞紫芝①画桡②两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊③.阅读下面这首唐诗，完成后面题。水村闲望俞紫芝①画桡②两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
阅读下面的诗歌，完成各题。 15．B16．①“望”到了一幅深秋水村图（1分）：画船静泊沙滩，隔岸衰草迷蒙，翠鸟闲居荷叶之下，鹭鸶栖息于芦花丛中，溪云淡淡，渔屋笼罩在烟雾之中，酒旗招展，显出一派沉寂安宁幽静朦胧的意境。②本诗在描绘画面时，运用拟人、动静结合的手法。首联的“枕”字拟人化的写出画船的静泊之态；颔联的翠鸟、白鹭的“眠”与栖息，动物不动，依然写静，一个“闲”字表达出闲适之情；颈联运用动静结合的手法来写景，溪云、鱼屋，酒旗，一静一动，静中有动，动中有静。【解析】15．试题分析：B项，两首诗所用手法不同。俞诗用鸟“闲”居来衬托诗人的“闲”望，是正衬；王诗用鸟鸣来衬托春山月夜的幽静，是反衬（或以动衬静）。具体地说，俞诗颔联以翡翠鸟和鹭鸶的“闲”居来衬托自己的“闲”望，写的是静景。这一联很注意炼句，对仗工整，平淡质朴中含有工丽，因而显得自然生动。更重要的是，诗人描绘出一幅幽静的境界，以传达出悠闲的心情。所用的手法和“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中”相近，但王维用的是反衬，王诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果，俞紫芝用的是正衬，自然是俞不及王。
