臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死标准翻译 臣一定尽到辅佐大臣的的职责,效法古人忠贞的节操,直至献出我的生命。苟不已则以死继之 怎么理解,不要翻译,要这句的意思 王祥事后母朱夫人甚谨①。家有一李树,结子殊好,母恒使守之②。时风雨忽至,祥抱树而泣③。祥尝在别床眠,母自往暗斫之;值祥私起,空所得被④。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子,【注释】①王祥:字休征,魏晋时人,是个孝子。因为侍奉后母,年纪很大才进入仕途,官至太常、太保。②好:美好;优良。守:守护。指防止风雨鸟雀糟蹋。③时:有时。④暗斫(zhuó):偷偷地砍杀。私:小便。【译文】王祥侍奉后母朱夫人非常小心。他家有一棵李树,结的李子特别好,后母一直派他看管着。有时风雨忽然来临,王祥就抱着树哭泣。有一次,王祥在床上睡觉时,后母亲自去暗杀他;正好碰上王祥夜起出去了小解,只砍着空被子。王祥回来后,知道后母为这事遗憾不止,便跪在后母面前请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来,从此就当亲生儿子那样爱他。臣竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死翻译 臣一定尽自己的全力,报您的恩情,至死不懈.
随机阅读
- 高速大巴为什么比普通公交车跑得快?
- 温暖快乐美好的爱情歌词 求!蔡诗云的《有你很快乐》的歌词
- 中年女性的性心理有哪些特点? 女性中年期的心理特征
- 有没有祥细的介绍电子贴片机原理的书没有。推荐下 现代贴片机
- 支付宝交电费显示此账单已经缴纳 你好用支付宝交电费为什么显示此帐单已缴纳怎么回事啊
- 某年某月这一天 某年某月第一天是星期几的计算公式是什么?
- 上海有什么免费或者花费少的比较好玩的地方? 曲水亭街私房菜馆
- 从杭州如家精选河坊街店到武林码头 和家人要去杭州旅游 除了河坊街我想知道杭州还有哪里晚上比较热闹的 不要商场还有西湖
- 《如果有机会,再来一次》作文 假如给我再来一次的机会作文
- 张楠赵芸蕾视频2016 张楠赵芸蕾2016马兰西亚公开赛
- 日本知名大学有哪些? 创成有机玻璃制品厂
- 注射头孢替唑钠后多久能喝酒?注射的肌肉针,连续三天... 头孢替唑钠一般打几天?
- 大学之道在明明德。“明明德”怎么理解? 明德一路德邦快递地址
- 有人喜欢笙这个乐器的么? 丰巢快递柜 水语人家
- 怀孕34周宝宝在肚子里干什么 目前怀孕已34周,宝宝在肚子里动的很厉害...
- 氢氧化钙在15℃50℃75℃100℃时的溶解度??? 氢氧化钙15 溶解度
- 中联重科QY20D431汽车起重机,现在价格是多少? 中联重科汽车起重机价格
- 听说华润通上线后,在华润门店的积分就可以通用了,是这样吗?我手里有很多积分呢,请说的详细一点。 浦发华润通联名卡积分什么时候到
- 我的世界录视频的红石大神有哪些,最好是有玩红石生存的,至于扁桃和明月庄主我是知道的,要在优酷有的 扁桃的红石生存专辑优酷
- 海涛 大家赛 海涛的人物事件