臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死标准翻译 臣一定尽到辅佐大臣的的职责,效法古人忠贞的节操,直至献出我的生命。苟不已则以死继之 怎么理解,不要翻译,要这句的意思 王祥事后母朱夫人甚谨①。家有一李树,结子殊好,母恒使守之②。时风雨忽至,祥抱树而泣③。祥尝在别床眠,母自往暗斫之;值祥私起,空所得被④。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子,【注释】①王祥:字休征,魏晋时人,是个孝子。因为侍奉后母,年纪很大才进入仕途,官至太常、太保。②好:美好;优良。守:守护。指防止风雨鸟雀糟蹋。③时:有时。④暗斫(zhuó):偷偷地砍杀。私:小便。【译文】王祥侍奉后母朱夫人非常小心。他家有一棵李树,结的李子特别好,后母一直派他看管着。有时风雨忽然来临,王祥就抱着树哭泣。有一次,王祥在床上睡觉时,后母亲自去暗杀他;正好碰上王祥夜起出去了小解,只砍着空被子。王祥回来后,知道后母为这事遗憾不止,便跪在后母面前请求处死自己。后母因此受到感动而醒悟过来,从此就当亲生儿子那样爱他。臣竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死翻译 臣一定尽自己的全力,报您的恩情,至死不懈.
随机阅读
- 女性激素偏高如何医治 女性雄性激素偏高如何治疗
- 华夏幸福基业投诉电话 华夏建设集团总部
- 2012年玉溪澄江县教育局中小幼教师招聘考试内容是什么? 澄江县凤山小学简介
- 松江老城永丰苑在什么位置 松江南站永丰苑二手房
- 四海为家鞍客旅 义工旅行是种怎样的体验?
- 会计恒等式中为什么没有成本类 关于会计恒等式 和损益类 成本类分类
- 好无聊啊。。不知道做什么好。。~!~! 无聊啊 不知道干什么好了
- 歙县北站到合肥南火车票查询 宏村有什么好玩的景点?
- 无人深空 跑商循环 无人深空技术模块哪里获取
- 口袋妖怪究极绿宝石2毒比兽怎么进化 口袋妖怪究极绿宝石三修复版毒贝比进化
- 我想知道大家都是用什么软件app看小说的? 老子搜书朗读错误
- 提前开工申请报告范文 开工令和开工申请报告有什么不同?
- 东莞市万江街道港口大道官桥 东莞市万江的邮政编码是多少
- 很多洗衣液都宣传洁净力很强,像汰渍的广告说双重洁净,立白的超强洁净力 立白奥妙汰渍洗衣液广告词
- 徐州男女约炮被逮女的罚款吗 徐州约跑
- 联盟战斗小宠物 宠物小精灵(动画)各个版本的小精灵联盟赛详细资料!
- 如何解决田地纠纷使用权 赵昊森林解说视频3
- 席慕容简介 中国能源报星辰副刊新能源征文选登
- 新时代国内外形势发生了哪些重大变化使得我们必须全面坚持和加强党的领导? 改革深水区重大利益的调整
- 水井巷必吃 西宁值得去的小吃店(求当地人回答)