友人惭，下车引之.元方入门而不顾.的翻译是什么 [原句]：友人惭，下车引之.元方入门而不顾.[译文]：朋友感到很惭愧，（于是）下了车子想拉他（元方）.元方头也不回的走进房门.惭：惭愧；引：拉，牵；顾：回头，不顾，指头也不回.希望这样解释对您有些帮助啦。
友人惭，下车引之，而元方入门不顾，元方这样做是否失礼 我认为元方这样做失礼，因为元方批评友人无理，自己更应做到有礼；友人已经认错；友人是父亲的朋友，是他的长辈，。
陈太丘与友期一文中“友人惭，下车引之”，而“元方入门不顾”，怎样理解远方的行为，这样做好不好？ 对的是，元方并不失礼，对于一个七岁孩子不能要求过高，从而看出元方直爽、正直的性格.元方看似无理的的行为，表达了对父亲友人不守信用的强烈鄙视，人无信不立，这也告诫了人们不守信用的人是得不到人尊敬的.不对的是，违背了中国传统美德中的尊敬长辈.
