粤语“系米，系未”有什么区别 除了表达方式不一样，意思是一样的，出现这种状况的原因有：1.地方口音2.打字的习惯性，用通打字
粤语定系。。嘅系是什么意思？埋理。啱嘅咩得罗是什么意思？ 定系=还是 句子：你要红色定系蓝色（你要红色还是蓝色）嘅系=的是埋理=不要理 如果用粤语说，“埋”应该读“米”更正确咩=什么得罗=可以 罗应该读咯~只是个助音次而已
粤语说系是什么意思 粤语说2113系是“是”的意思。粤语用“系”而不用“是5261”来代表正面答复4102，“系”是明1653清两代常用字。这些字眼在主流官话中逐渐淘汰，但仍偶现于书面语，例如李俨《中算史论丛》第一册（1955年版本，第210页）提及18世纪数学家Issac Wolfram 时，就写为“渠系荷兰炮队副队长”。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。扩展资料粤语中和普通话的相同释义：1、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。2、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。3、形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。4、最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。粤语的部分语法：粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。1、形容词后置粤语一些。
