《闻官军收河南河北》的写作背景介绍 这首诗是杜甫流落到梓州时所作.这一年杜甫52岁，由于安史之乱而漂泊到剑门之外已是第五个年头，杜甫无时不期望着能够平息叛乱，叶落归根.突然他听说官军收复了蓟北，喜极而泣，不能自抑.
《闻官军收河南河北》每个字的意思 （636f707932313133353236313431303231363533313334313636371）闻：听说；（2）官军：指唐朝军队；（3）收：收复；（4）河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。整个题目的意思是：听说唐王朝的军队收复了安史之乱时叛军的根据地—河南河北。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。扩展资料创作背景这是一首叙事抒情诗，此诗作于广德元年（公元763年）春天，那时杜甫52岁。宝应元年（公元762年）冬季，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。《闻官军收河南河北》被称为杜甫的“人生第一快诗”，围绕“闻”和“喜”展开。本诗主要叙写了诗人听到。
闻官军收河南河北译文 【原文】闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳.【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪.
