英语翻译 人工翻译，请审阅Application of Landscape Ecology Principle in Urban Green Space System Planning.With the development of landscape ecology，it increasingly plays an irreplaceable role in the planning of urban green space system.Through the analysis of the landscape ecology principle and connotation，and the interpretation of urban green space system overview，this paper summarizes the research results from related scholars at home and abroad to some extent，and then concludes and summarizes the application of landscape ecology in urban green space system planning，and thus proposes related effects，issues and recommendations，so as to enable the landscape ecology to play useful role in the planning of urban green space system，promoting urban landscape towards a scientific and sustainable direction.
现行城市绿地系统指标存在哪些不合理性 1.3 存在的问题1.3.1 城市绿地分类的“双轨制”缺少相互协调，造成概念上的混乱，不同部门规划数据缺少可比性。由上述两种城市绿地的分类方法可以看出，规划部门的“绿地”和建设部门的“绿地”实质上是两个不同的概念，其内涵有很大的差异。同一名称下的绿地，前者只是城市总体规划阶段即城市总图上能反映出来的绿化用地，而后者则是城市用地范围内所有用于绿化的土地，它在市域规划、总体规划、详细规划等各个规划阶段均有所体现。从这个意义上说，前者是一个横向的某一宏观层面的分类方法，而后者是一个纵向的从宏观到微观的分类方法。出于不同的需要，在不同的适用范围内采用不同的分类方法，是完全必要的。问题在于现行的“双轨制”没有以法律条文的形式明确同一概念不同的内涵和二者之间的关系，没有体现从规划到建设和管理充分的协调配合，因此无法保证城市绿地规划和建设的实施。以“城市建设统计年报”中使用的有关绿地的统计指标为例，“城市人口和建设用地”统计表中使用的是城市用地分类中的“绿地”，“市政设施、园林绿化”统计表中使用的是“园林绿地”，在这几组数据中难以找出相对应的关系。概念上的含混往往造成统计数据上的为我所用，以至影响到。
城市绿地的功能有哪些 城市绿地的2113功能：1.吸收二氧化碳放出氧气5261（不同类型城市绿地4102光合作用效应比较）理论上，每1653人所需要面积为10m2的树林或25m2草坪的绿地。世界环保局：每人就应有50㎡城市绿地，300 ㎡郊区绿地。2、吸收有害气体：有害气体虽对植物生长不利，但在一定条件下，有许多植物对他们具有吸收和净化作用在散发有害气体的污染源地区附近，选择与其相应的具有高吸收和强抗性能力的树种进行绿化，对于防止污染、净化空气是有很大意义的。3、吸滞烟尘和粉尘：植物，特别是树木对烟尘和粉尘有明显的阻挡、过滤和吸附作用。这一方面由于枝叶茂密，具有强大的减低风速的作用；另一方面也由于叶子表面粗糙、有绒毛或黏性分泌物，当空气中的尘埃经过树木时，便附着于其叶面及枝干上。4、减少空气中的含菌量：绿地可以减少空气的含菌数量，这一方面是由于绿地上空灰尘减少，从而减少了黏附其上的细菌；另外一方面还由于许多植物本身具有分泌杀菌素的能力，如悬铃木、桧柏、白皮松、雪松等都是杀菌能力较强的绿化树种5、净化土壤植物的根系能吸收大量有害物质，从而具有净化土壤的能力。扩展资料城市绿地是指以自然植被和人工植被为主要存在形态的城市用地。它包含两个层次的内容。
