“野死谅不葬，腐肉安能去子逃？”（汉乐府战城南）什么意思？ 名称《战城南》【体裁】乐府诗“为我谓乌：且为客豪！野死谅不葬，腐肉安能去子逃！诗人意思是：死难战士的尸体得不到埋葬，那腐烂的肉体，难道还能逃离啄食的命运吗？你们何不先为他们恸哭一番呢？
汉乐府战城南与李白的战城南的异同 “战城南”是汉代鼓吹乐中铙歌十八曲之一。铙歌是一种军乐，行军时用短箫和铙钹伴唱，故又称短箫铙歌。汉代的“战城南”曲辞，大意是描写将士英勇作战，身死阵地，自以为对君对国，效忠尽节，可是刀笔之吏，还有非议，以致功高而赏薄，欲为忠臣而不可得。李白此诗，也是描写捍卫边防的战士。题材是继承了旧传统的，但主题思想却稍有改变，针对着当时的现实情况了。李白用的是汉代乐府诗的题目，有意学习乐府诗的传统，但比汉代那首《战城南》写得更形象，更深刻。这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的。“桑干”、“葱河”、“条支”、“天山”都是边疆地名。整首诗大体可分为三段和一个结语。汉《战城南》古辞主要是写战争的残酷，相当于李白这首诗的第三段。李白不拘泥于古辞，从思想内容到艺术形式都表现出很大的创造性。内容上发展出一、二两段，使战争性质一目了然，又以全诗结语表明自己的主张。艺术上则揉合唐诗发展的成就，由质朴无华变为逸宕流美。如古辞“水深激激，蒲苇冥冥。枭骑战斗死，驽马徘徊鸣”和“野死不葬乌可食，为我谓乌，且为客豪，野死谅不葬，腐肉安能去子逃”，此诗锤炼为两组整齐的对称句，显得更加凝炼精工，更富有歌行奔放的气势，显示出。
汉乐府 《战城南》 译文！！！！ 乐府民歌—《战城南》战城南、死郭北，野死不葬乌可食。为我谓乌：“且为客豪，野死谅不葬，腐内安能去子逃？水深激激，蒲苇冥冥。枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。梁筑室，何以南梁，何以北，禾黍不获君何食？愿为忠臣安何得？思子良臣，良臣诚可思。朝行出攻，莫不夜归。赏析：又是一番战争之后萧条的景象。城南城北到处都充满着浓郁的血腥之气。死尸横七竖八凌乱地倒在地上，鸦群飞过，哀鸣深深；风悍的军士已在战场中如秋花般凋谢，只剩下那迷途的老马要暗叹息。而这一切，都是谁造成的？谁造成的，贪婪的人啊，我们不你建筑了豪华的宫殿，提供了华美的宴席你却为什么只想让我们你争我伐，命丧黄泉呢？
