水仙子·寻梅的注释译文 ⑴双调：宫调名；水仙子：曲牌名；寻梅：曲题。⑵两履霜：一双鞋沾满了白霜。⑶孤山：此指杭州西湖之孤山，位处里外二湖之间，又名瀛屿，旧时多梅，是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。⑷缟袂（gǎomèi）：白绢做的衣袖。缟，白色的绢。绡（xiāo）裳：生丝薄绸做的下衣。绡，生丝织成的薄绸。此处言“缟袂绡裳”，是将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。⑸“酒醒“句：是说醉卧梅下，因寒气侵袭而惊醒。旧题柳宗元《龙城录》载，隋代赵师雄在罗浮，天寒日暮，醉憩酒店旁，梦遇一淡妆素服的女子与之共饮为乐。酒醒后发觉自己宿于梅花树下，始悟所梦乃梅花仙子。⑹“笛凄”句：是说笛声引起惆怅感伤。笛曲中有《梅花落》，故云。⑺淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。这是对宋代诗人林逋《山园小梅》诗句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的化用。此曲头三句寻觅梅花的过程，事实上是作者对理想的执着追求过程。“冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳”两句，给人一种“众里寻他千”，终达彼岸的愉悦。出人意料的是，作者的情绪却陡然倒转：冷风彻骨，骤然酒醒，凄婉的笛声令人断肠；而朦胧的月色，正把梅花消溶。结尾连用三个。
《水仙子·自足》注释简析 《水仙子·自足》这支小令写田园隐居生活，表现恬然自得的情感和知足常乐的旷达思想。全曲风格恬淡清新，笔调轻松自如，富有田园韵味。原文：杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士。
“水仙子”是——名，“咏江南”是什么。 ◇【水仙子·咏江南】·张养浩一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外□，爱煞江南“水仙子”是曲牌名，“咏江南”是词的题目
