收货人只拿了1份正本提单去提货，但是正常下是应该提供3份正本提单的. Consignee only took 1 original bill of lading to take delivery，but that are normally should provide three copies of the original bill of lading.大致应该是这样了~
telex release什么意思 关于Telex Release(电放)：1）有的简写为TLX，少部分人简写为T/R（另：T/R还指trucking 吨车费，拖车费）2）电放：应签发或已签发正本B/L的货代或船公司，根据托运人或货代的要求，在POL不签发正本B/L或收回已签发之正本B/L，以E—MAIL 或FAX或Telex，Telegram 等方式通知Delivery Agent 将货放给B/L上的Consignee或shipper order之人（to order B/L下）3）shipper申请电放，通常要其出具公司正本保函或在有关B/L COPY（MEMO—B/L）上背书.保函的内容通常有：shipper’s name，voyage NO.B/L NO.Sailing date(开航日)及货代无条件免责条款.4）切记：若签正本B/L给shipper 后，shipper才提出电放申请，须收回全套正本B/L.5）当同意电放后，有的出具电放信，有的给出一个电放号（如密码一样，为阿拉伯数字或英文字母）.6）做L/C（以L/C为付款条件），或B/L为order单（即B/L上Consignee栏未填收货人Business Name，（又叫 Complete 或 Full Name），而显示为“order”或“order of shipper”或“order of XXX Bank CO”或“order of XXX CO”，总之，只要于Consignee见有order 字样者）或空白B/L(即B/L中Consignee栏空着不填)或付款条件为Collection(托收（注：collect 则为“到付”之义）)。
英语翻译 我们没有正本提单，我们是根据提单复印件和保函提货的Since we don't have Signed B/L，we only take delivery of the goods by the Signed copy and Letter of Guarantee.
