《同儿辈赋未开海棠》鉴赏及译文参考1《同儿辈赋未开海棠》金朝：元好问枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。《同儿辈赋未开海棠》译文海棠。
《同儿辈赋未开海棠》诗中“闹”字用得极妙，你能说说妙在何处吗？ 桃李在海棠之前开花，一个“闹”字显然是从“红杏枝头春意闹”中得来，然而此处却语含讽意：桃李盛开，是为了抢得春光，哗众取宠；而诗人喜爱的海棠不仅美丽不在桃李之下，而且其格调品味之高，更是桃李所不及的.诗人诚意劝其“爱惜芳心，莫要轻吐”.联系诗题来看，诗人的这一劝诫，表面上是对海棠而言，其深层意思当是寄语儿辈.望采纳。
同儿辈赋未开海棠译 赏析3：参考资料：http：//hi.baidu.com/6891158/blog/item/9132ee50a2cee65c1138c2fe.html萧瑟的冬天刚过，在料峭的春寒里，嫩绿的小草、热情的红杏已争相绽放。桃花微涨着。
