太史公为什么说可为智者道,难为俗人言 司马迁说:和智者志同道合,俗人一句话都难以入耳。因为很多俗人说的话都是胡说八道,没有一点道理可言。然此可为智者道难为俗人也传达的信息是 这句话出自司马迁的《报任安书》。整句话是:(虽万被戮,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也。翻译:(即使是死上一万次,又怎么会后悔呢!但是这是智者的行事方式,不能为世俗的人所接受。然此可为智者道,难为俗人言也 意思别的不用说了 可为知者告,难为俗人言? 能和有智慧的人说,却难以和粗俗的人说(解释)的报任安书中:“此可为智者道,难为俗人言也” 的“此”指什么? 在这句话之前,司马迁引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹,来为自己受宫刑后忍辱偷生撰《史记》的行为辩护。最后说:\"仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉然此可为智者道,难为俗人言也。这句话的正确译法应为:\"然而,这些可以作为智者的行为准则,难以成为(像我这样的)俗人的见解。按照我的理解,\",\"俗人\"也是司马迁之自谦。此句应译为:\"至于像我这样的下贱之人,对于事情的原原本本是不能轻易表示看法的。文中的“此”应指的是司马迁所引述了历史上文王、孔子、屈原、左丘明、孙膑、吕不韦、韩非等人在困境中发愤著书立说的事迹。然此可为智者道,难为俗人言也 意思 这是可以和有智慧的人说讲讨论,难以和粗俗的人说(解释)的
随机阅读
- 嵊县五十一都在哪里 毛家山花
- 幸运骰子都有哪些?求大神指教? 201911月幸运骰子
- 利用Eview 8.0检验数据正态性的两种操作 eviews正态性检验怎么做
- 横道河子虎园可以买学生票吗 哈尔滨到海林市横道河子镇开车多少公里过路费是多少
- 到江苏,一定要尝的美食有哪些? 泗洪有小吃店转让吗
- 关于时势造英雄的演讲稿
- 在农村私自打灌溉水井犯法吗? 镇农村取水井安全
- 浙江省户籍新政策 许鹏飞 衢州
- 广州东火车站到六盘水k224列车有多少个站 从广州东站到六盘水
- 感冒药效一般持续多久 双氯芬酸黏膜制剂
- 对自已40岁生日祝福语 - 百度 生日快乐祝福语温暖
- 樊梨花的家庭成员 历史上真的有樊梨花吗
- 《深海寻人》大陆版为什么要删减? 深海寻人无删减版.torrent
- 成都市征地补偿安置实施办法 双流停气通知
- 清炖鱼头 清炖鱼头做法大全家常
- 1.98立方 245公斤按哪个收费 德邦快递每一立方米收费
- 导游从业资格证怎么考 导游资格证考试合格后,如何领取导游资格证?听说证书还有时间限制?
- 高碑店辛立庄韩村营村发展 高碑店有几个农村?还要有名字
- 章丘棚户区改造的项目调查谁能给我一份 晏家坪路差
- 抚州哪个医院生产比较好啊? 抚州市临川第二人民医院