《秋水(节选)》 选自《庄子》 翻译 ”秋水时至·,百川灌河.……不似尔向之自多于水乎?’ ” 译文】秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里.河神顺着水流向东而去,来到北海边,面.秋水时至百川灌河翻译 “秋水时至百川灌河”的意思是:秋季的霖雨如期而至,千百条小河注人黄河。【出处节选】《庄子·秋水》—先秦·庄子及门徒秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。【白话译文】秋季的霖雨如期而至,千百条小河注人黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。扩展资料1、《庄子·秋水》创作背景《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。文学体裁是寓言,由庄子创作于战国中期。2、《庄子·秋水》鉴赏本文是一篇以对话方式展开说理的论说文。在整体构思上,本文通篇采用寓言形式说理。作者虚构了一个河伯与北海若对话的寓言故事,通过两个神话人物的对话来展开说理、阐明观点,极大地增强了文章的文学性。《庄子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。论证上,多用形象比喻说明抽象道理,用比喻说理多是由个别到个别的比较论证法。运用比较论证法中,又包含性质相似的类比论证法,如“拘于虚”之井蛙、“笃于时”之夏虫与“束于教”之曲士之间的比较,便是类比论证;还包含性质相反的。英语翻译 不辩牛马“辩”通“辨”闻道百,以为莫己若 介宾结构,宾语前置我之谓也 动宾结构,宾语前置,“之”字结构吾长见笑于大方之家.古文解析 百应该是虚词.指知道的道理多
随机阅读
- 衡水下一站有到西安的高铁吗 从西安坐火车到天津都经过哪些地方
- 探囊胠箧的读音 庄子《胠箧》文言文全文翻译。
- 谢金燕回忆车祸 谢金燕和他爸爸猪哥亮关系好吗
- 宁夏银龙实业集团有限公司怎么样? 宁夏银龙集团陈斌
- 酱香炖鱼 酱香炖鱼的家常做法
- 我就问问你什么时候回来英语 英语翻译
- 拌和站试验工作管理 在混凝土搅拌站工作实验室有没前途?
- 魔兽世界公正之剑哪里获得 魔兽RPG华山论剑td攻略
- 新疆阿克苏定向生工资 我是在新疆库车,开塔吊的,我干了3个零七天的工资,老板让我等,可是我等了一个星期了,可是老板让我找会
- 西杨乡的介绍 瓦房店西杨乡三墩台
- 某年某月这一天 某年某月第一天是星期几的计算公式是什么?
- 起床整理好你的床的英语 起床后,请整理床铺 英语翻译
- 如何看待湖南永州一名男同学因阻止猥亵男子逃跑致其受伤遭刑拘?法律依据充分吗? 永州市三医院帅哥
- 《长恨歌》的艺术特色是什么? 古诗体走玻璃栈道
- 去氧肾上腺素治疗什么病 去氧肾上腺素局部坏死
- 梦见装修房子,房子还建在水上的 梦到在水上的房子
- 闻思修行下载 为什么不闻思的修行都是旁生因
- 沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风意思是什么 “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”是什么意思?
- 杭州浪水公园门票 杭州浪浪浪水公园与杭州乐园水上公园哪个更好玩
- 昆明鲫鱼和武昌鱼的价格 中国各个城市的特色小吃是什么?