上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思？ 小赤佬：小东西、小鬼。喜欢的时候，也可以认为是小家伙。小瘪三：流氓、地痞、无赖、游手好闲的人，不是什么好话。赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。扩展资料：上海，号称“魔都”，也是当前中国现代化程度最高的城市，上海人自豪感向来满满的。为避免受本地人排挤，很多来上海的外地人常常装得不伦不类。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。参考资料：-小瘪三-小赤佬
“你会不会讲上海话”用上海话怎么说 [方]侬上海言话讲得来2113伐？读音：你5261[nhij]会[kue]不[feq]会[kue]讲[cian]上[zaon]海[he]话[rau]例如：上海话谢谢4102你是“谢谢侬”。吴语原来是可以用汉字写出1653来的，在清末民初，上海有过吴语出版物。“谢谢你”，写出来是“谢谢唔”或者“谢谢侬”，读音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古语“尔”的变体，“拉”是入声字，是吴语人称代词的复数结尾，相当于“们”。现在的“小上海”已经“尖团不分”，“谢”字读成了[xia]。扩展资料上海市区话，也就是被广泛使用和认同的上海主流通用方言。松江本地话是上海话的基础。上海话是上海开埠以后吴语区各地移民口音在松江话基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴语区的代表和共通语言。语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的代表性符号。
“弄堂”的读音是什么？根据我高中知识，这是个多音字，弄堂（long），玩弄，捉弄是（nong），至于方言的话，我的家乡统一不分l和n，全部只会：-弄堂，读音
