谁有《天末怀李白》翻译 天末怀李白 唐 杜甫 凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到,江湖秋水多.文章憎命达,魑魅喜人过.应共冤魂语,投诗赠汨罗.1、天末:犹天边;2、君子:指李白.3、文章句:意谓有文才的人总是薄命遭忌.4、魑魅句:意谓山精水.杜甫:<天末怀李白>的翻译和评价 天末怀李白① 杜甫 凉风起天末,君子意如何②。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过③。应共冤魂语,投诗赠汩罗④。注释注释[注释]①天末:即在远方。②君子:。天末怀李白 急需这首诗的翻译 天末怀李白凉风起天末,君子意如何?鸿雁几时到?江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。凉风飕飕从天边起,你的心境怎样,令我惦念不已。传信的鸿雁几时能飞到?只恐江湖秋水多风浪。文才卓绝薄命遭嫉恨,山精水怪最喜欢好人犯错。你与沉冤的屈子同命运,投诗汨罗江,诉说冤屈与不平。《天末怀李白》这首诗的注音是什么? 读音:tiān mò huái lǐ bái 原文:天末怀李白【作者】杜甫【朝代】唐 凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。3.译文:凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。创作文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。4.作者介绍:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河南府巩县(河南郑州巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,集为《杜工部集》,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。杜甫的天末怀李白 翻译+赏析 天末怀李白五言律诗·杜甫凉风起天末①,君子意如何②?鸿雁几时到③?江湖秋水多④。文章憎命达⑤,魑魅喜人过⑥。应共冤魂语,投诗赠汨罗⑦。【译文】凉风飕飕从天边起,你的心境怎样,令我惦念不已。传信的鸿雁几时能飞到?只恐江湖秋水多风浪。文才卓绝薄命遭嫉恨,山精水怪最喜吞食过路人。你与沉冤的屈子同命运,投诗汨罗江,诉说冤屈与不平。【注释】:1.天末:天的尽头。当时杜甫在秦州,地处边塞,所以说天末。2.君子:指李白。3.鸿雁:比喻书信。4.这是为李白的行程担忧之语。5.命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:老天总是妒忌有文才的人,文章好了命运就不好。6.魑魅:传说中的妖魔鬼怪,它喜欢有人经过,以便吞食。这又是比喻李白行程凶险。7.冤魂:指屈原。屈原被放逐,投旧罗江而死。杜甫深知李白从璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。汨罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。【写作背景】这一首和《梦李白二首》当是同一时期的作品。诗中设想李白于深秋时节在流放途中,从长江经过洞庭湖一带的情景。表达了诗人对李白深切的怀念和同情。《唐宋诗醇》:\"悲歌慷慨,一气舒卷,李杜交好,其诗特地精神。【作者。
随机阅读
- 豌豆尖汤的做法 素干豌豆汤的做法大全
- 从石家庄站到北国商城 从石家庄火车北站到北国商城怎么走
- 现在的义务兵,要当上士官,需要什么条件 当义务兵主要干些啥子
- 佛山市工商局登记注册窗口地址 云浮市工商行政管理局
- 2ol7北师大民商法学考研攻略 我是学法学的,想考研都有哪些学校可报
- 上海康城附近私人诊所 上海康城附近哪里有私人门诊?急急急急急急急急急急!!!!
- 满天星草莓花束韩式 满天星加百合的花语·就是百合满天星的花束·是什么意思
- 永兴县两区四园规划 请问永兴县新材料新能源工业园东起哪里?西止何处?南起哪里?北至何处?有人知道它的具体位置吗?
- 洪合市场安哥拉毛纱是什么成份? 洪合镇毛纱蔡传安
- 本周末,老师和朋友准备一起到沈阳海洋世界和鸟岛去游玩.我们共有5个大人,2个小孩... 沈阳市鸟导青年计算机学校
- 百分等级常模的是 瑞文标准型智力测验百分等级常模表到底是个什么东西?
- 乐亭县姜各庄镇抗击新型冠状病毒 唐山市乐亭乡有几个镇、乡啊?
- 求傲风秦界第四十章。有潇湘VIP的帮忙粘一下!!手打图片都行。谢!!!!!! 第四十章 你的眼睛怎么这么漂亮
- 开 5 万元以下的车很丢人吗? 车修过后 没原来开起来顺
- 玩英雄联盟的时候自己补兵没事,一打架就特别卡,人物语音都断断续续的,看别人打架也是,只要回到自己一个人的时候就变好了 ,以前都没这个问题 今天才有的 求指教!! 英雄联盟一打架就调频
- 主要的一些路由协议 有哪些 路由协议分为哪几类?
- 内蒙古亿利资源集团 亿利资源集团是家什么样的公司?公司待遇怎么样?
- 什么是灌溉水利用系数?如何计算灌溉水利用系数? 农业灌溉用水有效利用系数低
- 未三生愿 频添一段愁 寻“未补三生愿,平添一段愁。” 标题
- 除夕过完,初一想自驾游出去,什么地方值得深度游呢? 汉中宗营熊猫亲子庄园