同儿辈赋未开海棠 说的是什么理 同儿辈赋未开海棠金·元好问枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红.爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风.译文：海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠，小花蕾隐匿其间微微泛出些许红色.一定要爱惜自己的芳心，不要轻易盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧.作者以一首海棠诗暗示、告诫自己的儿女们要稳重行事，要像海棠一样不轻易显露自己的芳心，保持自己的心的纯洁.“芳心”是一个双关词语，一层意思是海棠花的花心.另一层是儿女的爱慕之心.
《同儿辈赋未开海棠》译文《同儿辈赋未开海棠》译文 同儿辈赋未开海棠 作者：【元好问】年代：【金】体裁：【未知】类别：【未知】枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。。
同儿辈赋未开海棠的翻译， 拜托啦！只要翻译 海棠枝间绿叶已郁郁葱葱，新生花蕾在枝叶间点缀其中，分外漂亮让人忍不住多看几眼。我知道你不愿意轻易吐露自己的芳心，就让那轻浮的的桃李花在春风中嬉闹吧。。
