怎么没听日本人说过你地什么地干活 会出现这种句子是因为日本人不习惯中国的语序日语的语序跟汉语不一样比如说你是干什么的日语是あなたは何をしていますか？其语序就是 你 什么 干所以才会出现你地什么地干活这种东西。
为什么抗日剧里日本人总要说「你的」「XX 的干活」？ ？www.zhihu.com 还有这个！2019《小丑》，为什么看完有种幼稚的感觉？？www.zhihu.com 社会的一切都可以用历史和逻辑来解释。我是一。https：//b23.tv/av7973031？ b23.tv 。
电视里面日本人说的干活是什么意思？比如花姑娘的干活，还有大大滴良民的干活， 日式中文2113，早期抗战片里经常能听到 什么的干5261活，死啦死啦的，大大4102的良民 等等。这种日式中文代1653表二战时期日本人对中国语学的不透彻，几乎才用他们的编排方式让人们觉得不通顺，什么的干活=你是干什么的，花姑娘的干活=你是美丽的女孩，大大的良民=非常好的好人
