粤语定系。。嘅系是什么意思？埋理。啱嘅咩得罗是什么意思？ 定系=还是 句子：你要红色定系蓝色（你要红色还是蓝色）嘅系=的是埋理=不要理 如果用粤语说，“埋”应该读“米”更正确咩=什么得罗=可以 罗应该读咯~只是个助音次而已
“呢度”“系度”在粤语中的意思是？有什么区别？ 一、呢度：这里、这儿。2113例句1：我呢度少5261左一只叉，你帮我罗只4102离好吗？（意思：我1653这儿少了一把叉子，你能帮我拿一把来好吗？例句2：呢度可以打长途电话吗？（意思：这儿能打长途电话吗？例句3：唔系，我已经系第四次代表公司离呢度了。（翻译：不，我已经是第四次代表公司来这里了。二、系度：在这里。例句1：张生正系度等紧你。（意思：张先生正在等你。例句2：我系度玩紧电脑。（意思：我正在玩电脑。例句3：你个朋友最近系度忙紧咩啊？（意思：你的朋友最近在忙些什么？扩展资料：一、“呢”的意思1、“这”的意思例句：呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。（翻译：这是我们的最低报价，不能再让了。2、同普通话“呢”例句：你父母呢？仲好啊嘛？（翻译：你父母呢？还好吧？二、“系”的意思1、“是”的意思例句：我认为你坚持唔降系好唔明智嘅。（意思：我认为您坚持不降是很不明智的。2、“在”的意思例句：如果冇意见，请系呢度签字。（意思：如果没有意见，请在这里签字。
都唔错概，就系唔明要透露D咩意思嘞？在粤语中什么意思呀！ 都唔错概，就系唔明要透露D咩意思嘞？都很不错啦，就是不明白要透露些什么意思而已。
