暮光之城1、2、3中经典对白台词（中英文对照） 暮色：爱德华在餐馆对贝拉说的，这是爱德华第一次表白。I don't have the strength to stay away from you.我再也没有能力离开你。月食：贝拉：为何你如此反对把我变得和你一样。爱德华：我知道你的决定，后果会是什么。我活过来了，但我没法看你受苦。你认为我有灵魂，其实我没有。如果我拿你冒险，只为了不失去你，那么这是我做的最自私的事。贝拉：我已经开始想念你了。爱德华：我不必离开的，我可以留下来…贝拉：不不，今天是你告别单身的排派对，你得去。爱德华：单身派对是为那些告别单身感到难过的人设计的，我迫不及待地想要使我的单身生活离我而去呢。所以，实在没什么意义。爱德华：我不想你为我做出那样的牺牲。我想为你付出，而不是夺走你的东西。我不想偷走你的未来。爱德华：你有机会看过你自己吗？贝拉：呃，没有，我才没有，为什么？爱德华：那么，我想，你没有意识到今晚你到底有多么漂亮，美得令人心痛。麦克对一个已婚女人怀有不太合适的想法，我并不感到惊讶。我感到失望的是，爱丽丝没有迫使你看一看镜子。贝拉：你总是对我过分偏袒。贝拉：我们注定在一起。
暮光之城中的经典台词（英文版） 《twilight》1 Yes，it is enough.Enough for forever.—Edward是的，够了，永远够了2 And how long have you been seventeen？Bella你满17岁多久了3 Edward Cullen is staring at you.—Jessica爱德华 卡伦正在看着你4 I don’t care。You can have my soul.I don’t want it without you—it’s yours already。Bella我不在乎，你可以拥有我的灵魂，我不想让它离开你，它已经是你的了5 Are you still faint from the run？Or was it my kissing expertise？Edward你仍然在阳光下感到眩晕吗，或是我的吻太专业了6 I love you than everything else in the world combined.Isn’t that enough？Bella我爱你胜过世界上的一切，这还不够吗7 Twilight，again.Another ending.No matter how perfect the day is，it always has to end.—Edward黄昏再次来临，一个新的结束，无论这天有多完美，它都将结束8 You’re talking about forever，you know.—Bella你在说永远，你知道吗9 That’s the beautiful thing about being human.Things change.—Edward开始人类生活是极好的。事情变化了10 I will stay with you—isn’t that enough？Edward我会和你呆在。
暮光之城经典语录 1“我清楚地意识到，我们和他们是不同的群体，我们之间不会有交集。2“但是32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333264663030我倒很愿意打个赌，赌你内心的痛苦比你流露出来的要多。3“我害怕是因为…因为…原因是，其实很明显，我不能和你在一起。我还怕自己克制不住，想和你在一起。4“你正是我喜欢的那种 海 罗 因。5 我母亲总说我是她打开的书”…“那么，你肯定是个很会看书的人6“我第一次遇见你的时候你就劫数难逃。7“我只想和我永远的救世主单独待在一起，其他什么都不要。8 有三件事我是可以肯定的。第一，爱德华是一个吸血鬼。其次，在他身体内有一部分—我不知道那一部分起到多大作用—非常渴望我的鲜血。第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。9“你是真的相信你喜欢我要比我喜欢你多一点么？10“我俩之间的关系不会像过去一样继续在刀口上保持着平衡。11“对我来说，你好像一个魔鬼，从我自己的地狱里来，目的就是为了毁掉我。你的肌肤发出的芬香…，我以为我第一天就会克制不住做出越轨行为。在那一个小时里，我想出了上百种办法，想把你引到一个没有其他人的地方，可我还是忍住了。想想我的全家，如果我这么做了，他们会怎么样。我只好。
